Many Pictures of Cats [Eng-Esp] Muchas Fotos de Gatos

Life has shown me that there are two types of people, dog lovers and cat lovers. For many reasons, it makes me very happy to be of the second group because cats are the perfect animals. I am very excited to be able to share with you these beautiful pictures, because on Saturday I was in my hometown running some errands and visiting old friends and every place I went I ran into a beautiful feline; to my surprise, they were all very photogenic.

La vida me ha demostrado que existen dos tipos de personas, los amantes de los perros y los amantes de los gatos. Por muchas razones, me hace muy feliz ser del segundo grupo porque los gatos son los animales perfectos. Estoy muy emocionado de poder compartirles estas hermosas fotografías, ya que el sábado estuve en mi ciudad natal haciendo unas diligencias y visitando viejas amistades y a cada sitio que llegaba me topaba con un hermoso felino; para mi sorpresa, todos ellos fueron muy fotogénicos.

This first precious one you can see among the plants is named Tomás and he was resting in the building where I went to pick up my mom on Saturday morning. It was very early, so I didn't want to bother him too much with my overdose of love, but he pleasantly opened his little eyes for my camera. I've never had a cat of this color, it's a frustrated dream of mine, but it's pleasant to walk up to the building and find him whenever I visit. He doesn't have a specific owner, but he is adopted by all the families who live there.

Este primer precioso que pueden ver entre las plantas se llama Tomás y reposaba en el edificio donde fui a buscar a mi mamá el sábado en la mañana. Era muy temprano, así que no lo quise molestar mucho con mi sobredosis de amor, pero gratamente abrió sus ojitos para mi cámara. Nunca he tenido un gato de este color, es un sueño frustrado para mí, pero es placentero ir hasta el edificio y encontrarlo siempre que visito. El no tiene un dueño en específico, pero es el adoptado por todas las familias que viven ahí.

This beautiful black man greeted me at the Mayor's Office in Turmero, Venezuela. I fell in love with him as soon as I saw him, although he wanted to run away so no one would bother him. Even so I asked him to turn around to give me a picture and I had much more, this beautiful pose of his little tail. Gradually we became friends and my office errands became more tolerable. I gave her a name, her name is Ceniza.

Este bello negro me recibió en la Alcaldía de Turmero en Venezuela. Me enamore de el desde que lo vi, aunque él quiso salir corriendo para que nadie lo molestara. Aún así le pedí el favor de que volteara para que me regalara una foto y tuve mucho más, esta hermosa pose de su colita. Poco a poco nos hicimos amigos y mis diligencias de oficina fueron más tolerables. Le puse un nombre, se llama Ceniza.

This third baby is Firumiau. I have already introduced him here on Hive, he is my brother's son, whom I visited on Saturday afternoon. He tends to be very surly, but like the others I found him sleeping and he was very affectionate when he woke up. These photos do not do his beauty any credit and he has one of the best coats for cuddling. This cat is a great companion, he was our accomplice in the care of my dad, so we love him very much and I am very happy to have had the opportunity to see him in this short visit to my city Maracay.

Este tercer bebé es Firumiau. Ya lo he presentado acá en Hive, es el hijo de mi hermano, a quien visité el sábado en la tarde. Suele ser muy arisco, pero al igual que los demás lo encontré durmiendo y fue muy cariñoso al despertarse. Estas fotos no le hacen mérito a su belleza y tiene uno de los mejores pelajes para dar caricias. Este gato es una gran compañía, fue nuestro cómplice en los cuidados de mi papá, así que lo queremos mucho y me hace feliz haber tenido oportunidad de verlo en esta corta visita a mi ciudad Maracay.

Of all the bitter cats in the world, this is the king. His name is Cartier, he's 14 years old, he's huge and he was my host on Saturday night. I slept over at a good friends house, but he is the owner of that house. In fact I share with you a picture below, he needed the door to the terrace to be opened for fresh air, even though the window was open, as you can see, he is watching us from above with his judging look, waiting for someone to come up to do him the favor. I would have liked to think he posed for my camera, but no, he was very brave waiting for attention hahaha....

De todos los gatos amargados del mundo, este es el rey. Se llama Cartier, tiene 14 años, es inmenso y fue mi anfitrión la noche del sábado. Me quedé a dormir en casa de unos buenos amigos, pero el dueño de esa casa es él. De hecho les comparto una foto aquí abajo, el necesitaba que le abrieran la puerta de la terraza para salir a tomar aire fresco, aunque la ventana estaba abierta, como pueden ver, nos ve desde arriba con su mirada que juzga, esperando que alguien suba para hacerle el favor. Me habría gustado pensar que posó para mi cámara, pero no, el estaba muy bravo esperando atención jajaja...

These pictures were taken with my Tecno Pova II, and I have not edited them. Today Tuesday I returned to Caracas and I found the cat of the construction of the new building of the Orchestras and Choirs System. She is a female, she is pregnant and has many colors in her fur, the good thing is that she is a friend of all the musicians of the institution. I hope you liked my Saturday cat walk, a real Caturday.

Estas fotografías las tomé con mi Tecno Pova II, y no les he realizado ninguna edición. Hoy martes volví a Caracas y me he encontrado al gato de la construcción del edificio nuevo del Sistema de Orquestas y Coros. Es hembra, está embarazada y tiene muchos colores en su pelaje, lo bueno es que es amiga de todos los músicos de la institución. Espero les haya gustado mi paseo gatuno del sábado, un verdadero Caturday.

Tomás

Ceniza

Firumiau (old pic)

Cartier