Lost in Madrid

Hello everyone. I missed #tbt Thursday, but I take the opportunity to share my #fbf to keep remembering pleasant moments. These pictures are from this year, from the first time I got on the Renfe in Madrid and also when I discovered the metro and some of its stations. I wanted to pay for a cab, it's always the most comfortable and so I could see the city, but my now wife wanted to live the full experience and get on the trains, what I didn't know was that getting lost was part of that experience 😅

¡Hola a todos!. Me he perdido el Jueves de #tbt, pero aprovecho de compartir mi #fbf para seguir recordando momentos gratos. Estas fotografías son de este año, de la primera vez que me subí al Renfe en Madrid y también cuando descubrí el metro y algunas de sus estaciones. Yo quería pagar un taxi, siempre es lo más cómodo y así poder ver la ciudad, pero mi ahora esposa quería vivir la experiencia completa y subir a los trenes, lo que yo no sabía era que perdernos era parte de esa experiencia 😅

It shouldn't have been so complicated, but we believed that there were no impossibilities for us and we only asked when we bought the tickets, after that we started to travel by train relaxed. We took several pictures because we saw that the carriage was empty, but when we finished doing our poses we realized the reality and thought that maybe being the only two people was not a good idea for a first time. Still we were in Spain, we spoke the same language and we relaxed again, someone would show up.

No tendría por qué haber sido tan complicado, pero creíamos que no había imposibles para nosotros y solo preguntamos al momento de comprar los boletos, luego de eso comenzamos a viajar en tren relajados. Nos tomamos varias fotografías porque vimos que el vagón iba vacío, pero cuando terminamos de hacer nuestras poses nos dimos cuenta de la realidad y pensamos que quizás ser las únicas dos personas no era buena idea para una primera vez. Aún así estábamos en España, hablamos el mismo idioma y nos volvimos a relajar, ya aparecería alguien.

Well, we were wrong, maybe it was because it was so early and it was Easter Saturday, but there were really few people, the closest ones could be seen in the distance, so we let our intuition guide us. I remember that it was cold, very cold and my coat was not enough, besides, I had to take my hands out to pick up the phone and look for more information. The worst was when we met a subway worker and asked him about our next train. We never imagined that this man would send us in the wrong direction. Could it have been on purpose?

Pues nos equivocamos, quizás era por ser tan temprano y sábado de semana santa, pero realmente había pocas personas, las más cercanas se veían a lo lejos, así que nos dejamos llevar por nuestra intuición. Recuerdo que hacía frío, muchísimo frío y mi abrigo no era suficiente, además, tenía que sacar las manos para tomar el teléfono y buscar más información. Lo peor fue cuando encontramos a un trabajador del metro y le preguntamos por nuestro siguiente tren. Jamás imaginamos que ese señor nos mandaría en la dirección equivocada. Habrá sido a propósito?

We finally got located, but that train seemed to take the longest of all. We had already been wandering around the various platforms for a while. In retrospect I remember it with a lot of fun, since we were lost, but in Europe, it was a dream for me 🤣 the only bad thing was how cold it was in that station. Still we kept taking pictures in every corner, we were in tourist mode, and our friends who was waiting for us at Puerta de Alcalá stood there for half an hour bored, wondering why so many things had happened to us.

Finalmente nos ubicamos, pero ese tren parece ser el que más tardaba de todos. Ya teníamos rato paseándonos por los distintos andenes. En retrospectiva lo recuerdo con mucha diversión, ya que estábamos perdidos, pero en Europa, era un sueño para mí 🤣 lo único malo era el frío que había en esa estación. Aún así nos seguimos tomando fotografías en cada rincón, estábamos en modo turista, y nuestro amigos que nos esperaba en la Puerta de Alcalá estuvo allí media hora aburrido, preguntándose por qué nos habían pasado tantas cosas.

I am aware that it was our fault, always ask questions and don't act like we know everything, that's the moral of this story. We really weren't lost, maybe just misplaced and misguided, but in retrospect, I really loved my Renfe and metro ride, so much so that the next day we did it again with my friend Kimberly, already more oriented, but just as cold or even more than the day before.... Boy did we save a lot of what it would be for the cab 😉

Estoy consciente que fue culpa nuestra, siempre hay que preguntar y no actuar como si lo sabemos todo, esa es la moraleja de esta historia. Realmente no estuvimos perdidos, quizás solo desubicados y mal guiados, pero en retrospectiva, amé mucho mi viaje en Renfe y en el metro, tanto que al día siguiente lo hicimos nuevamente con mi amiga Kimberly, ya más orientados, pero con el mismo frío o incluso más que el día anterior... Vaya que ahorramos mucho de lo que sería para el taxi 😉

The Next Day