Little Angel Face Cat

Happy Caturday, everyone! I finally dusted off my old Sony camera, and I'm actually surprised it still works. It's a Cybert-Shot DSC-H300 that was stored in my childhood bedroom at my parents' house. To test if it would work, I had to talk to Firu-De-Miau and ask him to spend the whole Saturday posing, but as expected, he decided to ignore me and didn't even climb on the table all day (I don't know if you read my post from a week ago)...

¡Feliz Caturday para todos!. Finalmente he desempolvado mi vieja cámara Sony, y de hecho me sorprende que aún funcione. Se trata de una Cybert-Shot DSC-H300 que estaba guardada en mi habitación de la infancia, en la casa de mis padres. Para probar si funcionaría tuve que hablar con Firu-De-Miau y pedirle el favor de que pasara todo el Sábado posando, pero como era de esperarse decidió ignorarme, ni siquiera se subió a la mesa en todo el día (no sé si leyeron mi post de hace una semana)...

I took several photos, but I only liked these four. They also helped me realize that my camera is somewhat outdated. I don't have any special lenses; I used it just as it came into my life ten years ago. While I decide to buy a new one, I think I'll continue trying to make Firu my role model, at least on Saturdays when I'm at my mom's house. I think the cat got a little uncomfortable. I followed him around all day, and every time I crept up on him, he would come closer to me with that little angelic face cat.

Tomé varias fotos, pero solo me gustaron estas cuatro, además de que me ayudaron a ver que la cámara está algo obsoleta, no tengo ningún lente especial, la usé tal cual como llegó hace diez años a mi vida, y mientras decido comprar una nueva creo que seguiré intentando que Firu sea mi modelo a seguir, al menos los Sábados que paso en casa de mi mamá. Creo que el gato se incomodó un poco, lo seguí durante todo el día, y cada vez que me acercaba sigilosamente se acercaba a mí con esa carita de ángel gatuno.

Don't be fooled by the innocent look he has in these pictures. He's young, only five months old, and lives with my mom, so he takes advantage of her every day while exploring every corner of the house. Every day they call me and tell me about his mischief, but I just go back to my camera and see that noble look in his eyes, and I find it hard to believe. That said, every Saturday when I visit my mom, I witness that evil exists 😹. There are more people than cats in the house, but our day definitely turns into a Caturday ❤️

No se dejen llevar por la cara de inocencia que muestra en estas imágenes, él es joven, solo tiene cinco meses y vive con mi mamá, así que se aprovecha de hacerle la vida imposible cada día mientras explora cada rincón de la casa. Todos los días me llaman y me cuentan la magnitud de sus tremenduras, pero yo solo regreso a mi cámara y veo esa mirada tan noble y hasta me cuesta creerlo. Eso sí, cada Sábado que paso a visitar a mi mamá soy testigo de que el mal existe 😹 en la casa las personas somos mayoría, pero definitivamente nuestro día se convierte en un Caturday ❤️