Beautiful Terrifying Memories [Eng-Esp]

Today is #tbt Thursday!. A special day to recall episodes from the past loaded with diverse feelings that left no learning. The pictures I share with you today may not be as transcendental as my first communion, my marriage or one of the many concerts that have marked my artistic career, but they represent a day that we will not forget as a couple, because my wife and I when we want to do something we put all the desire and the best disposition, and that has been our secret to success, even in the most complicated moments of our lives and family matters.

¡Hoy es Jueves de #tbt!. Un día especial para rememorar episodias del pasado cargado de diversos sentimientos que no dejaron un aprendizaje. Puede que las fotografías que les comparta hoy no sean tan trascendentales como mi primera comunión, mi matrimonio o uno de los muchos conciertos que han marcado mi trayectoria artística, pero representan un día que no olvidaremos como pareja, ya que mi esposa y yo cuando queremos hacer algo le ponemos todas las ganas y la mejor disposición, y ese ha sido nuestro secreto el éxito, aún en los momentos más complicados de nuestras vidas y asuntos familiares.

This week I participated in an initiative of the Spooky Zone Community, which by the way, if you haven't seen my post I invite you to take a look at it by clicking here, as well as joining to participate in that fun and terrifying experience. The pictures of my #tbt precisely was from a small photo shoot we did at home to participate in last November's Witches Month. It was just a posts for Hive, but we put the same love that always characterized us to make our covers and musical duets of the Hive Open Mic.

Esta semana he participado en una iniciativa de la Comunidad Zona de Escalofríos, que por cierto, si no han visto mi publicación los invito a echarles un vistazo haciendo click aquí, además de sumarse a participar en esa divertida y terrorífica experiencia. Las fotografías de mi #tbt precisamente fue de una pequeña sesión de fotos que hicimos en casa para participar en el pasado Mes de las Brujas de Noviembre. Solo se trataba de un posts para Hive, pero le pusimos el mismo cariño que siempre nos caracterizaba para hacer nuestros covers y dúos musicales del Hive Open Mic.

It's amazing how happy we were that afternoon with so little. The only major effort we made was buying the witch hat, the rest was easy, my Hive shirt and choir dress and some makeup. My girl is not very active on the platform, but she always helps and supports me in everything I ask of her. Many people send her greetings through the comments they leave me, and boy does she read them. Maybe not everyone saw this post, so I can share with you a little bit of the final result with the little editing I can do:

Es increíble lo felices que fuimos esa tarde con tan poco. El único esfuerzo mayor que hicimos fue comprar el gorro de bruja, el resto fue fácil, mi camisa de Hive y el vestido del coro y algo de maquillaje. Mi chica no está muy activa en la plataforma, pero siempre me ayuda y apoya en todo lo que le pido. Muchas personas le mandan saludos a través de los comentarios que me dejan, y vaya que ella los lee. Quizás no todos vieron este post, así que les puedo compartir un poco del resultado final con la poco edición que puedo hacer:

Original Post here

So these pictures are kind of bloopers, some things that happened behind the camera. I needed to wear that witch hat too, but I realized it doesn't look like her. A lot of times we're stuck in a rut at home, and one of my escapes is always creating content for Hive. I try my best to share a good post, and at the same time publish daily, I've made it a bit complicated, but one way or another, including my off-screen work, so far I've managed to do it.

Así que estas fotografías vienen siendo una especie de bloopers, algunas cosas que pasaron detrás de cámara. Yo necesitaba ponerme ese sombrero de brujas también, pero me di cuenta que no me luce como a ella. Muchas veces estamos atrapados en la rutina en casa, y uno de mis escapes siempre es la creación de contenido para Hive. Trato de hacer mis mayores esfuerzos para compartir un buen post, y a la vez publico a diario, me lo he puesto un poco complicado, pero de una u otra manera, incluyendo a mi trabajo fuera de las pantallas, hasta ahora lo he logrado.

It's not that working with Jhoxiris is always a fairy tale, no.... I think that at the beginning it is always complicated to agree and after some stress the magic begins to flow; at least that happens when it comes to music, but I must accept that this day was special. Although we were simulating a witch falling in love with her charms, it was one of those afternoons where everything went well and there was the best disposition from both of us. We never uploaded these additional pictures to any social network, in fact maybe we will do it on Halloween, but at the moment in Hive started this idea and in Hive is the first place where I share them, especially in this community that was born for memories...

No es que trabajar con Jhoxiris sea un cuento de hadas siempre, no... Creo que al inicio siempre es complicado ponernos de acuerdo y luego de algo de estrés comienza a fluir la magia; al menos eso pasa cuando se trata de música, pero debo aceptar que este día fue especial. Aunque estábamos simulando a una bruja enamorándome con sus encantos, fue una de esas tardes donde todo salió bien y hubo la mejor disposición de parte de ambos. Nunca subimos estas fotografías adicionales a ninguna red social, de hecho quizás lo hagamos en Halloween, pero de momento en Hive comenzó esta idea y en Hive es el primer lugar donde las comparto, especialmente en esta comunidad que nació para los recuerdos...