VERSIÓN EN ESPAÑOL

Este fin de semana tuve con mi comunidad parroquial un viaje al Estado Trujillo (Venezuela) con la finalidad de realizar una doble peregrinación, primero a Isnotú donde se encuentra el lugar donde nació el muy querido beato venezolano Dr. José Gregorio Hernández, luego al monumento a la Virgen de la Paz, el cual con 46,72 metros de altura es el monumento habitable más grande del mundo, incluso más que la estatua de la libertad.

Salimos a las 3'30 am de la parroquia, y llegamos - con una parada de media hora en la estación de servicios Arenales - a las 8'00 am al pueblo de Isnotú. Allí la mayoría de los peregrinantes (49 personas), antes de bajar al lugar donde están las reliquias del Dr. José Gregorio, tomamos nuestro desayuno.

Luego tuvimos casi toda la mañana (hasta las 11:30 am) para apreciar todo lo que este pueblo tiene para ofrecer: un sitio de mucha devoción con una imagen del Beato, allí muchas personas acuden pidiendo su intercesión, de hecho, las paredes están repletas de placas en agradecimiento por favores concedidos. También pudimos contar con la posibilidad de un recorrido guiado por un servidor de la comunidad, el mismo nos resaltó datos de la vida de José Gregorio así como los sitios más emblemáticos del sitio que estábamos visitando. Finalmente, accedimos al museo que resguarda reliquias de importancia relacionadas con el Doctor.

Además de todo lo anterior, pudimos recorrer un poco el pueblo, su iglesia y alrededores, los cuales estuvimos de acuerdo estaban muy bien cuidados y con proyectos de embellecimiento interesantes, ya que en realidad son muchos quienes peregrinan a este lugar, aun cuando ha menguado bastante en estos últimos años, debido a la crisis de gasolina que vive el país. No obstante, como me comentaba una persona, el ambiente y clima que se vivió allí fue de una auténtica fiesta.

ENGLISH VERSION

This weekend I had with my parish community a trip to Trujillo State (Venezuela) with the purpose of making a double pilgrimage, first to Isnotú where the place where the beloved Venezuelan Blessed Dr. José Gregorio Hernández was born, then to the monument to the Virgin of Peace, which at 46.72 meters high is the largest habitable monument in the world, even larger than the Statue of Liberty.

We left at 3:30 am from the parish, and arrived - with a half-hour stop at the Arenales service station - at 8:00 am in the town of Isnotú. There most of the pilgrims (49 people), before going down to the place where the relics of Dr. José Gregorio are, had breakfast.

Then we had almost the whole morning (until 11:30 am) to appreciate all that this town has to offer: a place of much devotion with an image of the Blessed, many people go there asking for his intercession, in fact, the walls are full of plaques in gratitude for favors granted. We also had the possibility of a guided tour guided by a servant of the community, he highlighted data on the life of José Gregorio as well as the most emblematic sites of the site we were visiting. Finally, we had access to the museum that houses important relics related to the Doctor.

In addition to all of the above, we were able to tour the town, its church and surroundings, which we agreed were very well maintained and with interesting beautification projects, since there are actually many who make pilgrimages to this place, even though it has declined quite a bit in recent years, due to the gasoline crisis in the country. Nevertheless, as one person commented to me, the atmosphere and climate that was experienced there was a real party.

For the best experience view this post on Liketu