ENG/ESP -- Movie night with my sister and cousin / Noche de cine con mi hermana y mi prima

Hola amigos ✨

Hi Friends ✨

Ayer fui al cine, esta de estreno la película del conjuro y aunque las dos primeras películas son mis favoritas, decidi ver la ultima igualmente jaja. Fuimos a verla mi hermana, mi prima y yo, esto fue un reto literalmente, mi hermana y mi prima les da mucho miedo las películas de terror, bueno casi todo lo de terror, pero apostamos a que no podrian aguantar verla y ellas aceptaron el reto jajaja.

Yesterday I went to the movies, the movie "The Conjuring"was released and although the first two movies are my favorites, I decided to see the last one anyway haha. My sister, my cousin and I went to see it, this was a challenge literally, my sister and my cousin are very afraid of horror movies, well almost everything horror, but we bet that they could not stand to see it and they accepted the challenge hahaha.

Cuando llegamos al cine, estábamos esperando en la fila para comprar las cotufas y los refrescos, también estaban unas personas disfrazadas de los personajes de la saga de los Warren, mientras estaba hablando con mi prima, se nos acercó uno que estaba disfrazado del personaje de la primera película, la cual era la mama a quien le estaban haciendo el exorcismo, y me pareció magnifico porque si daba miedo pero no tanto jaja,pero mi prima vio todo lo contrario, apenas se acercó a nosotras mi prima me abrazo, estaba tratando de esconder su cara de la persona disfrazada, y de repente empezó a llorar y a reír al mismo tiempo, no podía decidir qué hacer primero, luego de eso el personaje se acercó a mí y me pregunto “ella va a ver el conjuro?” y yo le respondí que sí, y volvió a hablar “en serio?” y se me salió una carcajada porque él tampoco lo podía creer.

When we arrived at the movie theater, we were waiting in line to buy snacks and soft drinks, there were also some people dressed as the characters of the Warren saga, while I was talking to my cousin, we were approached by one who was dressed as the character from the first movie, which was the mother who was being exorcised, and I thought it was great because it was scary but not that scary haha, but my cousin saw the opposite, as soon as he approached us my cousin hugged me, she was trying to hide her face from the disguised person, and suddenly she started to cry and laugh at the same time, she couldn't decide what to do first, after that the character approached me and asked me "is she going to see the spell? “ and I answered yes, and he spoke again ”really?" and I burst out laughing because he couldn't believe it either.

Cuando entramos a ver la película, nos sentamos en nuestros asientos mientras esperábamos a que arrancara la cinta, y mientras la veíamos, no era tan atractiva como esperaba, pero si fue un poco entretenida, mientras que a mi hermana y mi prima les daba por saltar cada vez que escuchaban un sonido muy fuerte. Al final pudimos verla tranquilamente, ellas resistieron, pero en la noche tuvimos que hacer como una pijamada y ver una película de comedia para que no se asustaran tanto jajaja.

When we went in to watch the movie, we sat in our seats while we waited for the movie to start, and while we watched it, it wasn't as attractive as I expected, but it was a little entertaining, while my sister and cousin would jump every time they heard a loud sound. In the end we were able to watch it quietly, they resisted, but at night we had to have a sleepover and watch a comedy movie so they wouldn't be so scared hahaha.

Fue una noche muy graciosa y divertida, la pasamos super, tuvimos un gran momento en familia, donde nos reimos, ellas se asustaban y lloraban jajaja, pero al final todas terminamos riéndonos de la experiencia. Mas fotos de recuerdo de todas estas locuras en familia.

It was a very funny and fun night, we had a great time, we had a great family moment, where we laughed, they were scared and cried hahaha, but in the end we all ended up laughing at the experience. More souvenir pictures of all this crazy family stuff.

Gracias por leer amigos, espero verlos la próxima, bye.

Thanks for reading friends, hope to see you next time, bye.

All photos are my property

Camera: Huawei mate 20 lite