ENG/ESP Enjoying family time and exercising / Disfrutar en familia y hacer ejercicio
Hola amigos!
El día de ayer subí una montaña en mi ciudad, en la cual muchas personas se dirigen para realizar ejercicios, senderismo o incluso para respirar aire puro, y esa era mi intención. Subí con mi sobrina y mi hermana, esperando poder tener un día diferente, un día donde pudiéramos distraernos del estrés de la semana. Cuando subimos nos cansamos un poco, el camino es algo empinado pero eso no nos detuvo en seguir, sinceramente la vista estaba hermosa, mientras más subíamos veíamos toda nuestra ciudad rodeada de todas las montañas y eso era hermoso, pero también nos encontrábamos con amiguitos como lagartijas y pajaritos, eran muchos jaja.
Yesterday, I climbed a mountain in my city, where many people go to exercise, hike, or even just breathe fresh air, and that was my intention. I climbed with my niece and my sister, hoping to have a different kind of day, a day where we could take our minds off the stress of the week. When we climbed, we got a little tired, the path is a bit steep, but that didn't stop us from continuing. Honestly, the view was beautiful. The higher we climbed, the more we could see our entire city surrounded by mountains, and that was beautiful. But we also encountered little friends like lizards and birds, there were many of them, haha.
Cuando llegamos a la cima estábamos súper cansadas jaja, queríamos descansar un rato porque el caminar y subir nos tomó mucho esfuerzo, tomamos agua y buscamos un lugar donde sentarnos, claro que tuviera un poco de sombra para así relejarnos y calmarnos por tanto ajetreo. Mientras descansábamos decidimos tomar unas fotos para recordar esos momentos tan importantes, como lo son las salidas en familia. Las montañas se veían preciosas, realmente hermosas y no me pude resistir en tomarle algunas fotos al paisaje.
When we reached the top, we were super tired, haha. We wanted to rest for a while because the walk and climb took a lot of effort. We drank some water and looked for a place to sit, of course somewhere with a little shade so we could relax and calm down after all the hustle and bustle. While we were resting, we decided to take some photos to remember those important moments, such as family outings. The mountains looked beautiful, really beautiful, and I couldn't resist taking some pictures of the landscape.
Cuando estuvimos ya listas para bajar nos seguimos tomando muchísimas fotitos más, estas fotos las hare un álbum y en mi celular, en mi computadora o hasta impresas, creo que es muy bonita guardar esas imágenes no solo en tu memoria, también físicamente en tu casa y verla todos los días y agradecer al universo, a Dios, a las estrellas por la hermosa familia que te toco y que amo.
When we were ready to go down, we took lots more photos. I'll put these photos in an album and on my phone, on my computer, or even print them out. I think it's really nice to keep these images not only in your memory, but also physically in your home, so you can look at them every day and thank the universe, God, and the stars for the beautiful family you have and love.
Fue un día maravilloso, espero volver a subir la montaña pronto, y un poco más temprano ya que a veces el sol esta fuerte y es algo incómodo. A mí me encanto compartirles mi experiencia, de cómo estuvo mi día y lo que hice en conjunto con mi familia. Espero les guste mi publicación nos leeremos muy pronto mis amigos de hive.
It was a wonderful day. I hope to climb the mountain again soon, and a little earlier since sometimes the sun is strong and it's a bit uncomfortable. I loved sharing my experience with you, how my day was, and what I did with my family. I hope you like my post. We'll read each other again soon, my friends at Hive.
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 21/61) Liquid rewards.
I can relate to how tiring but exciting hiking can be, especially when you reach the top and see the view — it feels so worth it. I also love taking photos during trips like this because looking back at them brings back the memories.