Memories of a special day, TBT from my wedding [Esp-Eng]

Website Homepage Fashion Collage Banner_20251009_101407_0000.jpg

Mi esposo y yo cumplimos 7 años de aniversario, 7 años de haber iniciado nuestra vida juntos. Les cuento que este fue un momento su momento feliz para nosotros, finalmente una relación a distancia 2 años, finalmente estaríamos juntos más de una o dos semanas, que era lo que normalmente compartíamos cada vez que el o yo, podía viajar a ver al otro, todo el que ha tenido una relación a distancia, sabe el logro que representa haber llegado al matrimonio, porque si, es lo más difícil del mundo tener una relación a distancia.

El día que nos casamos fue un momento muy especial, tuvimos un compartir sencillo en el que nos tomamos muchísimas fotos, compartimos con nuestros familiares, y hasta bailamos (algo que es sorprendente, porque ni el ni yo sabemos bailar). Ese 2018 fue una fecha difícil pues hubo una gran crisis económica debido a una reconverción monetaria, así que no pasó mucho tiempo para que fortalecieramos nuestra relación, y aunque fue un proceso difícil, honestamente el estar con la persona que amo hizo que no lo pareciera tanto.

! [English version]
My husband and I celebrated our 7th anniversary, 7 years since we started our life together. I can tell you that this was a very happy moment for us, finally ending a two-year long-distance relationship. We would finally be together for more than a week or two, which was what we normally shared each time he or I could travel to see the other. Anyone who has been in a long-distance relationship knows what an achievement it is to have reached marriage, because yes, it is the most difficult thing in the world to have a long-distance relationship.

The day we got married was a very special moment. We had a simple celebration where we took lots of photos, spent time with our families, and even danced (which is surprising, because neither of us knows how to dance). That year, 2018, was a difficult time because there was a major economic crisis due to a currency conversion, so it didn't take long for us to strengthen our relationship, and although it was a difficult process, honestly, being with the person I love made it seem less so.

IMG_20180922_345678.jpg

IMG_20180922_346877.jpg

Los recuerdos de nuestra boda me lo fueron pasando a mi teléfono de ese momento, los familiares y amigos que asistieron a la boda, y yo a su vez, para no perderlos los pasé a una laptop qué tenía, lastimosamente pasaron dos cosas que me llenaron y llenan hasta la fecha de muchísima tristeza, mientras viajábamos para trabajar en nuestro país vecino Colombia, dejamos la casa sola durante varios días, y alguien se metió a robar y si, se robaron la laptop y con ella el disco duro que contenía todas esas fotos especiales.

Recuerdo que lloré horriblemente por esa pérdida, porque eran todos mis recuerdos de un día especial perdidos, y aunque tenía muchísimas fotos y recuerdos, las fotos de mi boda fueron las que más me dolieron. En mi teléfono tenía algunas, pero en ese momento estaba comenzando a dañarse, aun así, tenía sabía que a menos me quedaban esas en mi tarjeta de memoria y en cualquier momento las podría respaldar en otro lugar.

! [English version]
The memories of our wedding were sent to my phone at the time by the family and friends who attended the wedding, and I, in turn, transferred them to a laptop I had so as not to lose them. Unfortunately, two things happened that filled me with sadness, and still do to this day. While we were traveling to work in our neighboring country, Colombia, we left the house alone for several days, and someone broke in and stole the laptop and with it the hard drive that contained all those special photos.

I remember crying terribly over that loss, because all my memories of a special day were gone, and although I had many photos and memories, the photos of my wedding were the ones that hurt the most. I had some on my phone, but at that time it was starting to malfunction. Even so, I knew that at least I still had those on my memory card and could back them up somewhere else at any time.

IMG_20180922_347854.jpg

IMG_20180922_346334.jpg

Pero por muy loco que parezca, en un viaje que hicimos a la playa dejé mi teléfono en la habitación de la posada donde nos quedamos, y al llegar no tenía la tarjeta de memoria. Yo no podía creerlo ¿Quién se roba una tarjeta de memoria? Y ¿Para que? El caso es que perdí casi todos los recuerdos de ese día, y siempre que pienso en eso me da tristeza porque la mejor forma de recordar los momentos bonitos es por medio de las fotos y esas fotos, ya no estan.

Así que estas fotos que les estoy compartiendo, son una de las pocas que tengo, y no tienen idea de en cuantos sitios las tengo guardadas para respaldarlas y no las pierda. De esos momentos bonitos me quedan estas pocas fotos y las atesoro como algo muy valioso, aunque pasó ya hace 7 años y unos poco días, la verdad es que sigue siendo un momento feliz, que forma parte de la historia de amor de mi esposo y mía.

! [English version]
But as crazy as it may seem, on a trip we took to the beach, I left my phone in the room at the inn where we were staying, and when we got back, the memory card was gone. I couldn't believe it. Who steals a memory card? And why? The fact is that I lost almost all my memories of that day, and whenever I think about it, it makes me sad because the best way to remember beautiful moments is through photos, and those photos are gone.

So these photos I'm sharing with you are some of the few I have left, and you have no idea how many places I have them stored to back them up so I don't lose them. All I have left of those beautiful moments are these few photos, and I treasure them as something very valuable. Even though it happened seven years and a few days ago, the truth is that it's still a happy moment that is part of my husband's and my love story.

IMG_20180922_368436.jpg

IMG_20180922_357798.jpg

Al final, el tiempo y la resignación me han hecho llegar a la conclusión de que aunque perdí la mayoría de mis fotos, tengo lo más importante, personas especiales que fueron parte de ese momento, amigos que aún después de tantos años nos cuentan parte de sus recuerdos de ese día especial y algo que me hace demasiado feliz, ahora tengo a mi esposo a mi lado, para crear nuevos y lindo recuerdos.

! [English version]
In the end, time and resignation have led me to conclude that although I lost most of my photos, I have the most important thing: special people who were part of that moment, friends who, even after so many years, still share their memories of that special day with us, and something that makes me very happy—I now have my husband by my side to create new and beautiful memories.

Banner Horizontal Minimalista Joyería (400 x 150 px)_20241205_220827_0000.png

-Contenido completamente de mi autoria e inspiración.
-Texto original en español, traducido en DeepL.
-Fotografías personales
-Banners diseñados en Canva Pro.

-Content entirely of my authorship and inspiration.
-Original text in Spanish, translated at DeepL.
-Personal photographs.
-Banners designed in Canva Pro.



0
0
0.000
7 comments
avatar

Wow, Congratulations and best wishes!😍

0
0
0.000
avatar

Thank you very much, and thank you for taking the time to stop by and leave me a nice comment. I hope you have a great day today.

0
0
0.000