La Uva Beach, San Juan de Unare, Sucre - Venezuela [Esp-Eng]

In San Juan de Unare, about two hours from Río Caribe through the mountains, and many hours from Maracay, where I currently reside, walking straight through the town to the end, you can find the sea, From this beautiful town full of friendly and super hospitable people, I was able to visit three beaches, literally next to each other: El Cocal beach, which I told you about before, San Juan de Unare beach, and La Uva beach.

Today I want to tell you about my experience visiting La Uva Beach, which was literally next to the house, but unlike El Cocal Beach, this one was on the left side of the house. It didn't take much effort to get there; we just left the house and could already see it. This beach was a little different from the others, and as I told you in my previous post, this is something that surprised me a lot, because it was the same beach, the same sea, although it didn't seem like it.

La Uva Beach had cold water, although we used to go in the afternoon, and perhaps because of the rocks, the hill, and so on, the waves were much stronger. which meant that I couldn't enjoy it fully, at least not as much as I would have if there hadn't been so many waves, because the truth is that I have a lot of respect for the sea, not to say fear, and waves that are too high make me very nervous due to a bad experience I had as a child. Even so, I tried to swim for a while so as not to waste the opportunity.

! [Spanish version]
En San Juan de Unare, a unas dos horas de Río Caribe por la montaña, y un montón de horas desde Maracay que es donde vivo ahorita, caminando por derecho por el pueblo hasta el final, se puede encontrar el mar, de ahí este lindo pueblo lleno de gente amable y súper hospitalaria pude conocer tres playas, literalmente una al lado de la otra, playa El Cocal, de las que le hablé antes, playa San Juan de Unare y playa La Uva.

Hoy quiero contarles sobre mi experiencia visitando playa La Uva, que literalmente estaba al lado de la casa, pero a diferencia de playa El Cocal, esta estaba hacia el lado izquierdo de la casa, no había mucho esfuerzo que hacer, solo salíamos de la casa y ya podíamos verla, esta playa era un poquito diferente a las otras, y como les conté en mi publicación anterior, esto es algo que me sorprendía mucho, porque era la misma playa, el mismo mar, aunque no lo parecía.

Playa la Uva tenía el agua fría, aunque solíamos ir por la tarde, y quizá por la piedras el cerro y demás, las olas eran mucho más fuertes, esto hizo que no pudiera disfrutarla del todo al menos no como lo hubiera hecho si no hubiera tenido tantas olas, porque la verdad es que le tengo mucho respeto al mar, por no decir miedo, y las olas demasiado altas me ponen muy nerviosa debido a una mala experiencia que tuve de niña. Aun así, intenté bañarme un rato para no desaprovechar la oportunidad.

This beach was a little darker in color for some reason, but even so, it looked quite beautiful, huge and imposing. Large pieces of rock had fallen from the hill, I imagine due to the rain, so a beautiful spot had formed on part of the shore, full of stones of different colors from my point of view. Here, in this part, although it looked beautiful, the waves were breaking and it was a little scary to be there because they were hitting hard. Even so, when we stayed there for a while, enjoying the beautiful contrast of the water and the large rocks and pebbles on the sand.

In fact, the fear I felt because of the huge waves and the rough sea did not prevent me from enjoying this visit to the beach, because when you share with the right people, they always do their best to find a way to help you enjoy these moments. In this case, my brother and sister-in-law stayed with me on the shore, digging a large hole in the sand so that when the water came in, it would fill up and we could swim.

This ended badly because we ended up covered in sand everywhere, but the truth is that it didn't matter because it was nothing that couldn't be solved with a good freshwater bath. The important thing is that we managed to enjoy a good time and, in passing, in a fun way that will remain etched in our minds forever. I'm not sure about Playa la Uva, but something tells me that it's called that because there are many trees around that we know in Venezuela as beach grapes, which are small purple fruits that usually grow on the coast, especially by the sea.

! [English version]
Esta playa tenía un color un poco más oscuro por alguna razón, pero aún así, se veía bastante bonito, enorme e imponente, del cerro habían caído pedazos grandes de roca, imagino que debido a las lluvias, así que se había formado en parte de la orilla un bonito lugar lleno de piedras con colores diferentes desde mi punto de vista, aquí en esta parte aunque se veía hermosa, rompían las olas y daba un poco de miedo estar ahí, porque pegaban con fuerza, aún así cuando estuvimos un ratito ahí, disfrutando de lo bonito que se veía el contraste de agua y las piedras grandes y las piedrecitas en la arena.

El hecho es que el miedo que sentía por las olas tan enormes y el mar tan agitado no me impidió disfrutar de esta visita a la playa, porque Cuando compartes con las personas correctas ella siempre hacen lo posible por conseguir la manera de ayudarte a disfrutar de estos momentos, en este caso mi hermano y mi cuñada se quedaron conmigo en la orilla abriendo un gran hoyo en la arena, de manera que cuando el agua llegara se llenara y pudiéramos bañarnos.

Esto acabó mal porque terminamos llenos de arena por todas partes, pero la verdad es que no importó porque no era nada que no pudiera solucionarse con un buen baño de agua dulce, lo importante es que logramos disfrutar de un buen momento y de paso de una manera divertida que nos quedará grabada por siempre en nuestra mente. Playa la uva no estoy segura pero algo me dice que se llama así porque alrededor hay muchos árboles de lo que conocemos en Venezuela como uva de playa, que es una pequeña fruta morada que crece generalmente en la costas, especialmente a orillas del mar.

We had an incredible time on this beach, even though it wasn't my brother and sister-in-law's favorite beach in the area. They wanted us to see it anyway, and I really loved it because it was so beautiful. Plus, it was completely empty because people usually visit other beaches. An empty beach is not only very rare, it's also amazing. you feel free, as if the whole beach were yours.

At that time, it was easy for us to get there because we had been staying right in front of San Juan de Unare beach for a few days, which is more of a port, because it's where all the boats arrive and also where the fishermen leave from. In this part, the beach meets the river, so to get to Playa La Uva, which is a few meters away, we crossed that small river, which was low at the time. We usually make sure to go on days when it hasn't rained so that the river isn't swollen.

This visit to San Juan de Unare was a unique experience for me because I had never been to a place like that before. Everything there is super special, and I thought it was crazy and incredible that going to the beach was such an everyday and normal thing for the people there because where I live, to visit the beach, you have to travel at least two hours, and that's if you want to go to the nearest beach. I loved this place and, of course, I loved La Uva beach.

! [Spanish version]
En esta visita a esta playa la pasamos increíblemente bien, aunque esto no era la playa favorita del lugar de mi hermano y mi cuñada ellos querían que la conociéramos igualmente, y la verdad es que me encantó conocerla porque era muy linda, además de que estaba completamente vacía porque por lo general las personas visitan más hacia otro lado, y una playa vacía a parte de que es algo super raro, es algo genial, uno se siente libre como si la playa entera fuera de nosotros.

En ese momento para nosotros fue fácil llegar ahí porque ya teníamos algunos días quedándonos justo enfrente de playa San Juan de Unare, que es más que todo una especie de puerto, porque es a donde llegan todas las lanchas y también desde donde salen los pescadores, en esta parte la playa se mezcla con el río, así que para pasar a playa la uva que está a unos metros cruzamos ese pequeño Río que en el momento estaba bajo, por lo general nos aseguraremos de ir los días que no llovía para que el río no estuviera crecido.

Esta visita a San Juan de Unare fue una esperiencia única para mi, porque nunca había conocido un lugar como ese, todo en ese lugar es súper especial, y me parecía muy loco e increíble que ir a la playa fuera algo tan cotidianos y normal para las personas de alla, porque donde vivo para poder visitar la playa, uno debe viajar mínimo 2 horas, y esto si quieres ir a la playa más cercana. Me encantó este lugar y por supuesto, me encantó playa la Uva.

_{-Content entirely of my authorship and inspiration.
-Original text in Spanish, translated at DeepL.
-Personal photographs.
-Banners designed in Canva Pro.}

_{-Contenido completamente de mi autoria e inspiración.
-Texto original en español, traducido en DeepL.
-Fotografías personales.
-Banners diseñados en Canva Pro.}