A week full of learning ✨ [ESP-ENG]



Casi el fin de una primera semana de junio bastante movida.
Si hay algo que he podido confirmar en la vida como cierto es que está bien planificar las cosas en nuestras vidas, pero saber aceptar cuando de cierto modo no salen como esperamos, pero puede que si sabemos canalizar las situaciones al final tengan esa repercusión que deseamos y desde un mejor lugar.
Llevo activa desde hace un mes retomando mis rutinas de ejercicios y está semana estaba siendo súper motivada porque hoy precisamente se cumplió un mes desde que retome este hábito con más responsabilidad y determinación, pero la semana pasada tuve una lesión en la pierna izquierda lo que me llevó a no poder entrenar justo está semana, me llene un poco de impotencia, no sé los voy a negar, pero al mismo tiempo siento que eso me servirá para llevar las cosas desde la precaución y escuchar mi cuerpo un poco más, así que, aunque a veces todo parece ir mal, no necesariamente tiene que darnos una connotación negativa, si no por el contrario, nos puede prevenir capaz de cosas mayores y permitirnos mejorarlas a tiempo.
Es bonito para mí siempre tratar de buscar un punto positivo ante cada situación y permitirme a veces estresarme un poco aunque se que al final el resultado siempre termina siendo favorable para mí persona aun cuando no lo parezca así.
Espero hayan tenido ustedes una semana espectacular y llena de bendiciones y aprendizajes, les mando un fuerte abrazo ❤️
English
Almost at the end of a rather hectic first week of June.
If there's one thing I've been able to confirm in life as true, it's that it's okay to plan things in our lives, but knowing how to accept when they don't turn out the way we expected, may be that if we know how to channel situations, they'll end up having the impact we desire, and from a better place.
I've been actively resuming my exercise routines for a month now, and this week I was feeling super motivated because today marked one month since I resumed this habit with more responsibility and determination. However, last week I suffered an injury to my left leg, which prevented me from training this week. I felt a little helpless, I won't deny it, but at the same time, I feel that this will help me take things with caution and listen to my body a little more. So, even though sometimes everything seems to go wrong, it doesn't necessarily have to give us a negative connotation; on the contrary, it can prevent us from achieving bigger things and allow us to improve them in time.
It's nice for me to always try to find a positive side to every situation and allow myself to get a little stressed sometimes, even though I know the outcome always ends up being favorable for me, even when it doesn't seem that way.
I hope you had a spectacular week, full of blessings and learning. I send you a big hug ❤️
For the best experience view this post on Liketu