(ESP-ENG) A foggy day!

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Niebla Feb-3.JPG


Últimamente en mi ciudad, Caracas, está pasando algo y es que entre tanto calor que ha venido haciendo de repente nos llegó un frente frío que ha cubierto toda la montaña con una densa niebla lo que ha propiciado que las temperaturas bajen un poco. Al tener la suerte o privilegio de vivir muy cerca de la montaña hace que mis vistas hacia ella sean inmejorables; una neblina arropando las faldas de la montaña entre tanto verde son cosas que muy pocas veces se fotografían por lo que cuando estaba asomado en mi ventana decidí tomar la cámara a ver que salía.

Lately in my city, Caracas, something is happening and that is that between so much heat that has been doing suddenly we got a cold front that has covered the entire mountain with a dense fog which has led to temperatures down a bit. Having the luck or privilege of living very close to the mountain makes my views of it unbeatable; a fog covering the slopes of the mountain among so much green are things that are rarely photographed so when I was leaning out of my window I decided to take the camera to see what came out.

Niebla Feb-8.JPG


Niebla Feb-4.JPG


Cielos grises y mucha naturaleza es lo que tengo cerca. En lo personal hacer este tipo de fotos es una tarea que me relaja un poco, en realidad hacer fotografías siempre será un despegue pero cuando son de la naturaleza creo que hay un extra por ahí. La idea es captar todos los detalles posibles, las miradas que a pesar de la niebla se pudieran dar y eso fue exactamente lo que busqué hacer.

Gray skies and lots of nature is what I have around me. Personally, taking this kind of pictures is a task that relaxes me a little bit, actually taking pictures will always be a take off but when they are of nature I think there is an extra something out there. The idea is to capture all the details possible, the looks that despite the fog could be given and that was exactly what I wanted to do.


Niebla Feb-7.JPG


Niebla Feb.JPG


Niebla Feb-5.JPG


El contraste entre lo blanco/gris de la niebla y lo verde de la montaña y vegetación siempre me ha parecido que es una combinación perfecta, creo que es una de las miradas que mejor reflejan lo natural. Si me preguntan un sinónimo de naturaleza creo que sin problemas pudiera decir este tipos de fotos, no hay mejor muestra que estas vistas. Creo que la idea es precisamente esa, mostrar lo que veo y que las personas se contagien con la magia que muchas veces no puede dar todo lo que nos rodea y que muchas veces no somos capaces de apreciar.

The contrast between the white/gray of the fog and the green of the mountains and vegetation has always seemed to me to be a perfect combination, I think it is one of the views that best reflect the natural. If you ask me a synonym for nature I think I could easily say this kind of photos, there is no better sample than these views. I think the idea is precisely that, show what I see and that people are infected with the magic that often can not give all that surrounds us and that often we are not able to appreciate.

Niebla Feb-6.JPG


Niebla Feb-2.JPG


Muchos prefieren los días soleados, a veces el sol es muy necesario pero hay veces donde estos panoramas se agradecen mucho. Hacer fotos en la naturaleza para mi es un ejercicio que va más allá de hacer un click con la cámara, creo que la intención es lograr captar la esencia del lugar justamente en el momento exacto en el que estamos haciendo la fotografía para que otros sean capaces de percibir y sentir lo que se está experimentando. De ahí a que me guste tanto este tipo de fotos.

Many prefer sunny days, sometimes the sun is very necessary but there are times when these panoramas are very grateful. Taking pictures in nature for me is an exercise that goes beyond making a click with the camera, I think the intention is to capture the essence of the place just at the exact moment in which we are taking the picture so that others are able to perceive and feel what is being experienced. That's why I like this kind of photos so much.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
TODAS las fotografías son de mi propiedad realizadas con una cámara NIKON D3100.

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!
ALL photographs are my own, taken with a NIKON D3100 camera.



0
0
0.000
2 comments
avatar

Mágico es una buena definición. Siempre es lindo ver fotos del Ávila, personalmente cuando hay tanta neblina alrededor me trae muy buenos recuerdos justamente de hacer prácticas fotográficas por ahí. Tienes razón, es de las mejores formas de definir la naturaleza en imágenes, verde y gris. Están muy cool.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias!

El Ávila es perfecto para fotografiarlo sea como sea pero con la niebla tiene siempre un toque especial. Las fotos de la naturaleza nunca quedan mal.

Saludos!!

0
0
0.000