Las metas: un rompecabezas de paciencia, persistencia y mucha entrega // Goals: a puzzle of patience, persistence, and dedication [ESP // ENG]

Siempre lo he creído: la vida es como armar un tremendo rompecabezas. Y hace poco, cuando terminé uno de 600 piezas que traía la imagen de nuestro imponente Salto Ángel, ¡lo confirmé sin dudarlo! Cada una de esas piecitas de cartón se me convirtió en un espejo de mis propias metas. Así fue como asocié todo el camino con una frase preciosa que, al final, me salió del alma: "Las metas son como un rompecabezas que debes construir con paciencia, persistencia y mucha entrega".

I have always believed that life is like putting together a huge puzzle. And recently, when I finished a 600-piece puzzle featuring an image of our impressive Angel Falls, I confirmed this belief without a doubt! Each of those little cardboard pieces became a mirror of my own goals. That's how I associated the entire journey with a beautiful phrase that, in the end, came from my soul: “Goals are like a puzzle that you must build with patience, persistence, and a lot of dedication.”

Cuando uno arranca, la emoción es tremenda, ¿verdad que sí? Ves la caja, esa foto de nuestro Salto Ángel con toda su majestuosidad... ¡es que te deja con la boca abierta! Quieres verlo armado ya, de una. Así mismo pasa cuando te propones algo en la vida: un nuevo trabajo, aprender un idioma, montar tu negocio... Te llenas de ilusión, te imaginas el resultado final. En mi caso, esa imagen del Kerepakupai Merú prometía una belleza única, con esa caída de agua imponente. ¡Mis ojos brillaban de pura emoción!

Pero luego, al abrir la caja, ¡epa! Te encuentras con un montón de piezas regadas. Todas parecen calcadas, ¡no le ves ni pies ni cabeza! La emoción del principio, se te puede bajar un poquito, es verdad. Empiezas a buscar los bordes, las esquinas, a separarlas por colores. Es un trabajo de hormiguita, ¡con una tremenda paciencia! En el rompecabezas del Salto Ángel, me topé con muchísimos tonos de verde y azul, y tuve que agarrar aire hasta el fondo para no desesperarme. Así es el arranque de cualquier meta: hay un mundo de cosas que organizar, aprender, planificar. Es el momento de poner orden, de hacer esa primera separación, aunque el objetivo final parezca lejos, lejísimos.

Poco a poco, vas encajando piecitas. Primero el contorno, después un pedazo del cielo, una parte de la caída de agua. Son logros chiquitos, pero que te dan un aire y te animan. Cada pieza que entra es un pasito más, un empujón. Recuerdo la alegría cuando vi que un grupo de verdes formaba un árbol, o cuando un conjunto de azules empezaba a dibujar el cielo. En la vida, ¡celebra cada cosita que consigues! ¿Terminaste ese informe que tenías en espera? ¿Conseguiste ese contacto clave para tu emprendimiento? ¿Aprendiste una frase nueva en ese idioma que te gusta? Cada pequeño avance te va acercando a tu meta.

Pero llega un momento, ¡ay, mi madre!, en el que parece que todas las piezas son idénticas. No encuentras dónde van, sientes que estás estancado, que no avanzas ni un centímetro. Las ganas empiezan a irse, y te asalta ese pensamiento feo de que no lo vas a lograr. En el rompecabezas del Salto Ángel, hubo un punto donde solo veía un montón de piezas sin sentido. Confieso que pensé: "¡Ya está bueno de esto! Esto no es para mí". Esta es la verdadera prueba de la vida. En cualquier meta, habrá momentos de estancamiento, de bajón. Es cuando la paciencia y la persistencia se vuelven vitales.

Y ahí es donde aparece la inteligencia. En vez de rendirme, ¿qué hice con el rompecabezas? Volteé las piezas, las miré al revés, busqué formas en la parte de atrás, las separé de nuevo. ¡A lo mejor hasta dejé esa parte un rato y me puse con otra zona! Y de repente, ¡ajá! Una pieza encajaba, y luego otra, y la confianza volvía a subir como la espuma. Me di cuenta de que no todas las piezas entran a la primera, a veces hay que probar, mover, buscarle la vuelta. Cuando te sientas trancado en la vida, ¡no te rindas! Revisa lo que estás haciendo, pide ayuda, despeja la mente y vuelve con ideas frescas. A veces, la solución está en ver las cosas de otra manera, en probar algo distinto, en aprender algo nuevo que te despeje el camino. La persistencia no es solo seguir dándole, es seguir buscando el cómo.

Y al final, cuando ya quedan poquitas piezas, ¡sientes esa entrega total! La emoción de ver el Salto Ángel casi completo te da un empujón final para terminar. No puedes parar hasta que la última pieza está en su lugar. Esa es la verdadera entrega, el compromiso firme que te lleva a lograr lo que te propusiste. La última pieza del rompecabezas, esa que entró con suavidad y precisión, fue un momento de pura satisfacción, ¡como ver el Salto Ángel en persona, ¡algo que te deja sin aliento! Así es en la vida: cuando tu meta está a la vuelta de la esquina, ¡le metes ganas hasta más no poder! Te enfocas, le dedicas todo tu esfuerzo. Es el remate final, donde todo lo que hiciste cobra sentido y la alegría de la meta alcanzada se siente con cada paso.

Así que sí, allí fue cuando entendí con más fuerza que: "Las metas son como un rompecabezas que debes construir con paciencia, persistencia y mucha entrega". Cada pieza, cada tranca que encuentras, cada momento de desesperación y cada pequeño logro, todo forma parte de ese hermoso y único paisaje final que es nuestra vida.

When you start, the excitement is tremendous, isn't it? You see the box, that photo of our Angel Falls in all its majesty... it leaves you speechless! You want to see it assembled right away. The same thing happens when you set your mind to something in life: a new job, learning a language, starting your own business... You're filled with excitement, imagining the end result. In my case, that image of Kerepakupai Merú promised unique beauty, with that imposing waterfall. My eyes sparkled with pure excitement!

But then, when you open the box, whoa! You find a pile of scattered pieces. They all look identical, and you can't make head nor tail of them! The initial excitement can wane a little, it's true. You start looking for the edges, the corners, separating them by color. It's painstaking work, requiring tremendous patience! In the Angel Falls puzzle, I came across many shades of green and blue, and I had to take a deep breath to keep from getting frustrated. That's how any goal starts: there's a world of things to organize, learn, and plan. It's time to get organized, to make that first separation, even if the final goal seems far, far away.

Little by little, you fit the pieces together. First the outline, then a piece of the sky, a part of the waterfall. They are small achievements, but they give you a boost and encourage you. Each piece that fits into place is another small step, another push. I remember the joy I felt when I saw that a group of green pieces formed a tree, or when a set of blue pieces began to form the sky. In life, celebrate every little thing you achieve! Did you finish that report you had been putting off? Did you get that key contact for your business venture? Did you learn a new phrase in that language you like? Every little step forward brings you closer to your goal.

But there comes a time, oh my goodness!, when it seems that all the pieces are identical. You can't figure out where they go, you feel like you're stuck, that you're not moving forward an inch. Your motivation begins to fade, and you are assailed by that ugly thought that you are not going to make it. In the Angel Falls puzzle, there was a point where all I could see was a pile of meaningless pieces. I confess that I thought, “Enough of this! This isn't for me.” This is the true test of life. In any goal, there will be moments of stagnation, of discouragement. That's when patience and persistence become vital.

And that's where intelligence comes in. Instead of giving up, what did I do with the puzzle? I turned the pieces over, looked at them upside down, looked for shapes on the back, separated them again. I may have even left that part for a while and moved on to another area! And suddenly, aha! One piece fit, then another, and my confidence soared again. I realized that not all the pieces fit the first time around; sometimes you have to try, move things around, find a way around it. When you feel stuck in life, don't give up! Review what you're doing, ask for help, clear your mind, and come back with fresh ideas. Sometimes the solution lies in seeing things differently, trying something new, learning something new that clears the way. Persistence isn't just about keeping at it; it's about keeping on looking for the how.

And in the end, when there are only a few pieces left, you feel that total dedication! The excitement of seeing Angel Falls almost complete gives you that final push to finish. You can't stop until the last piece is in place. That's true dedication, the firm commitment that leads you to achieve what you set out to do. The last piece of the puzzle, the one that fit smoothly and precisely, was a moment of pure satisfaction, like seeing Angel Falls in person, something that takes your breath away! That's how it is in life: when your goal is just around the corner, you give it your all! You focus, you put all your effort into it. It's the final push, where everything you've done makes sense and the joy of reaching your goal is felt with every step.

So yes, that was when I understood more strongly that: “Goals are like a puzzle that you must build with patience, persistence, and a lot of dedication.” Every piece, every obstacle you encounter, every moment of despair, and every small achievement—it's all part of that beautiful and unique final landscape that is our life.

Texto traducido al inglés mediante DeepL // Text translated into English through DeepL

📷 Las fotografías sin créditos fueron tomadas con mi celular OPPO Reno 7 Lite en mi casa el día viernes, 25 de julio de 2025. // 📷 The photographs without credits were taken with my OPPO Reno 7 Lite cell phone at my home on Friday, July 25, 2025.