Photo session with Nani in Montebarreto Park |es-en| 🌳📷

Hello Hello! Today I bring you something special.

Special, because my model, is a person I met thanks to Hive. 🤗

Initial note: I must start by saying that here the one with the nice words when writing is her, the model, @nanixxx. I'm just a narrator of my daily life, no more, no less. So excuse me nani, but I owe you the poetic prose and all those beautiful literary resources with which you masterfully approach your posts. 😄

When trying to convince @nanixxx to take some pictures, I got a weird mix between "want and don't want" from her 😅. She told me that yes, he would join one of our safaris 😁, but at the same time that he didn't like to be photographed 😒🤣... Finally after several attempts in which we could not meet, the Montebarreto safari happened. (This place is a space located in the city, with a large extension of green area for picnics, canopies and other recreations

There we were able to meet in order to share some time for photography. We were also accompanied by some other hivers like @saraleo, @rumbapoet and @abelfotografia.

---

Hola Hola! Hoy les traigo algo especial.
especial, porque mi modelo, es una personita que conocí gracias a Hive. 🤗

Nota inicial: Debo comenzar diciendo que aquí la de las palabras bonitas al escribir es ella, la modelo, @nanixxx. Yo solo soy una narradora de mi vida cotidiana, ni más ni menos. Así que disculpa nani, pero te debo la prosa poética y todos esos bellos recursos literarios con los que magistralmente enfocas tus post. 😄

Al intentar convencer a @nanixxx para que se tomara unas fotos, obtuve una rara mezcla entre quiero y no quiero por su parte 😅. Me dijo que sí, que se uniría a uno de nuestros safaris 😁, pero al mismo tiempo que no le gustaba hacerse fotos 😒... Finalmente después de varios intentos en los que no nos pudimos encontrar, se sucedió el safari de Montebarreto.(Este lugar es un espacio ubicado en la ciudad, con una gran extensión de área verde para picnics, canopys y otras recreaciones.)

Allí pudimos vernos con el fin de compartir un rato de fotografía. Nos acompañaron también algunos otros hivers como @saraleo, @rumbapoet y @abelfotografia.

---

---

---

Despite the doubts; very normal for someone who is used to being behind the camera and not in front of it, since she is a photojournalist by profession, the restless Nani behaved very well, she even wore makeup!

I must admit that I thought she would be more complicated to work with because, well ...whoever has talked to Nani surely understands, the woman is half crazy.😆 Hahahahahaha. But what the heck, I was pleasantly surprised by the ease with which she moved through the grass to adopt a certain pose, played with the environment, suggested poses. 🙌

I can imagine her reading these lines right now and saying, Oh mother 😜.

She has seen absolutely none of these portraits, and I thank her for her trust in me. I offered to show her the images, but she refused, I think it's just that she wants to be surprised too.😉

---

A pesar de las dudas; muy normales para alguien acostumbrado como ella a estar detrás de la cámara y no en frente, pues es fotorreportera de profesión, la inquieta Nani se portó muy bien . ¡Incluso hasta llevó maquillaje!😂 Jajajajaj

Debo reconocer que creí que sería más complicada de trabajar porque, bueno …quien haya hablado con Nani seguro entiende, la mujer está media loca.😆 Jajajajaja. Pero que va, me sorprendió gratamente la soltura con la que se desplazaba entre la hierba para adoptar determinada postura, jugaba con el entorno, sugería poses. 🙌

Me la imagino leyendo estas líneas ahora mismo y diciendo: ¡Ay madre! 😜

Ella no ha visto absolutamente ninguno de estos retratos y le agradezco la confianza depositada en mí. Me ofrecí a mostrarle las imágenes, pero se rehusó, creo que es que ella también quiere ser sorprendida.😉

---

---

---

---

The images have very little editing, because I wanted to stay with the light and the real colors of the place, also so that you could also enjoy the environment that surrounded us.

As it usually happens to me, almost all the pictures I wanted to put them in black and white, but such an injustice with those colors. It was a battle in my mind, and since in the end the colors won, I gave myself a little gift of at least two black and white photos. 😜
I hope you like these portraits of good old Nani, and of course that she likes them most of all.

Greetings

---

Las imágenes tienen poquísima edición, pues quise quedarme con la luz y los colores reales del lugar, además para que ustedes también pudieran disfrutar del entorno que nos rodeaba.

Como usualmente me pasa, casi todas las fotos las quería poner en blanco y negro, pero tamaña injusticia con esos colores. Fue una guerra campal en mi mente, y como al final ganaron los colores, me di un regalito de al menos dos fotos de blanco y negro.

Espero que a ustedes les gusten estos retratos de la buena de Nani, y por supuesto que le gusten a ella sobretodo.

Saludos

---

---

|
MIS REDES SOCIALES
INSTAGRAM ♦️ TWITTER ♦️ LINKEDIN

Apoyo a la comunidad @hivecuba😍

Apoyo a la comunidad @aliento😍

You can vote for the witness https://vote.hive.uno/@aliento