Year End 2023🥂🫂/Fin de año 2023🥂🫂 [ENG-ESP]

Hello friends of @liketu, today I will tell you how I finished the year 2023, I took advantage of the day to make digital drawings, with a new style that I am trying. Very excited about the result of both drawings, in the year 2023 I could not wear new clothes as it is customary, or some Venezuelan families use to, but that year was difficult, the money had to be spent on medicines and food, more important things than new clothes (that's how I see it).

You can see that the Christmas dish was not missing in my table, the chicken salad was missing, but personally I don't like it and my family doesn't like it either, so that's why it was missing there.

The ham bread was special, as my mom made it, and although it does not have the color of a common ham bread, the flavor was 1000/10. Very delicious, the whole dish (hallacas, pernil and ham bread) was made by my mom, she took great care in making it and everything came out very well.

Hola amigos de @liketu, hoy les contaré el cómo terminé el año 2023, el día lo aproveché para hacer dibujos digitales, con un nuevo estilo que estoy probando. Muy emocionada del resultado de ambos dibujos, en el año 2023 no pude estrenar ropa como se acostumbra, o acostumbran algunas familias venezolanas, pero ese año estuvo difícil, el dinero se tuvo que gastar en medicinas, y comida, cosas más importantes que ropa nueva (así lo veo yo).

Pueden ver que el plato navideño no faltó en mi mesa, si faltó la ensalada de gallina, pero personalmente no me gusta y a mi familia tampoco por lo que es por eso que allí falta.

El pan de jamón fue especial, ya que mi mamá lo hizo, y aunque no tiene el color de un pan de jamón común, el sabor estuvo 1000/10. Muy delicioso, todo el plato (las hallacas, pernil y pan de jamón) lo hizo mi mamá, se esmeró en hacerlo y todo le salió muy bien.

2023 was difficult, because well, as some of you know, I work and study at the same time, I am an Engineering student by day and a Music teacher in the afternoon; and at night I have to catch up with university assignments. I hope that all that effort will mean success in the future.

This year end is not what we were used to, sharing with family, etc.; but it was a special year end because my parents are still with me, my brother is healthy, and my princess (my little dog) accompanied me for another year. I hope this new year will be better for everyone and that above all we have health. I love you, see you soon 🥂✨️🫂

El 2023 fue difícil, porque bueno, como algunos saben, pues trabajo y estudio al mismo tiempo, soy estudiante de Ingeniería de día y docente de Música en la tarde; y en la noche tengo que ponerme al día con las tareas de la universidad. Espero que todo ese esfuerzo sea significado de éxito en el futuro.

Este fin de año no es lo que acostumbrábamos, compartir con la familia, etc.; pero fue un fin de año especial porque mis padres aún están conmigo, mi hermano tiene salud, y mi princesa (mi perrita) me acompañó un año más. Espero este nuevo año sea mejor para todos y que por sobre todo tengamos salud. Los quiero, hasta pronto 🥂✨️🫂

For the best experience view this post on Liketu