Remembering the beautiful Aruba Island! -ENG / SPA-
Hello my dear friends! I hope you are very well, today I feel a little nostalgic, and I would like to remember with you one of my favorite places in the world: the beautiful Island of Aruba which, although I have not been there for a short time, I miss it a lot and I would like to show you what beautiful that is, I hope you like it!
¡Hola mis queridos amigos! Espero estén muy bien, hoy me siento un poco nostálgica, y me gustaría recordar junto a ustedes uno de mis lugares favoritos en el mundo: la hermosa Isla de Aruba la cual aunque tengo poco tiempo sin ir, la extraño mucho y me gustaría enseñarles lo bella que es, ¡espero les guste!
The Island of Aruba is located near my country Venezuela but it belongs to the Kingdom of Holland, although it's not very big it's really beautiful and it's full of interesting places to visit, the first one that I would like to show you is the port of Barcadera, since it was the first place I visited the last time I traveled, this port is the one that receives all the imports from all over the world, and the water looks a beautiful blue color, but they don't recommend going into the sea at all, because the current tends to drag
La Isla de Aruba está ubicada cerca de mi pais Venezuela pero pertenece al Reino de Holanda, aunque no es muy grande es realmente hermosa y está llena de lugares interesantes para visitar, el primero que me gustaría mostrarles es el puerto de Barcadera, ya que fue el primer lugar que visité la última vez que viajé, este puerto es el que recibe todas las importaciones de todas partes del mundo, y el agua se ve de un hermoso color azul, pero no recomiendan para nada meterse al mar, ya que la corriente tiende a arrastrar.
Now I want to show you the main street in the center, which is quite a long street and is full of the best clothing and cosmetics stores and best of all, the prices are quite affordable even for us tourists. I tell you that the ones I visit the most are M.A.C. Cosmetics, Bath & Body Works, Victoria's Secret, Penha, Mango and Zara since I always find many things that I like and also the people who work there are very friendly. What I like the most about this street is the little train that passes by, there are actually three of different colors and they all take you from the pier to the end of the main street.
Ahora les quiero mostrar la calle principal del centro, la cual es una calle bastante larga y está llena de las mejores tiendas de ropa y cosmeticos y lo mejor de todo es que los precios son bastante accesibles hasta para nosotros los turistas. Les cuento que las que más visito son M.A.C. Cosmetics, Bath & Body Works, Victoria's Secret, Penha, Mango y Zara ya que siempre encuentro muchas cosas que me gustan y también la gente que ahí trabaja es muy amable. Lo que más me gusta de esta calle es el trencito que pasa por ahí, en realidad son tres de colores diferente y todos te pasean desde el muelle, hasta el final de la calle principal.
Now we're going to the beach! which here is really beautiful, the sand is almost white and so fine that it looks like flour and the sea is a beautiful shade of blue that seen up close is so crystal clear that you can see the little animals moving below. This time I went it was closed to people who went to bathe because the tide was high, however, there were boats and boats sailing so I did not miss the opportunity to take photos.
¡Ahora nos iremos a la playa! la cual aquí es realmente hermosa, la arena es casi blanca y tan fina que parece harina y el mar es de un hermoso tono de azul que visto de cerca es tan cristalina que puedes ver los animalitos moverse por debajo. Esta vez que fui estaba cerrada a las personas que fuesen a bañarse debido a que la marea estaba alta sin embargo, habían barcos y lanchas navegando así que no desaproveché la oportunidad de tomar fotos.
And obviously I can't leave without showing you the hotel street, which is full of all the most beautiful hotels you can imagine, many of which have casinos and you can go try your luck even if you don't stay at the hotel, although not yet. I have been lucky enough to enter some if I have been able to see them from the outside and take some photos, although not of all of them since it is difficult when you are on the move, however I took several that I want to share with you.
Y obvio no puedo irme sin mostrarles la calle de los hoteles, la cual está llena de todos los hoteles mas hermosos que se puedan imaginar los cuales muchos tienen casinos y se puede ir a probar suerte aunque no te hospedes en el hotel, aunque todavía no he tenido la suerte de entrar a alguno si he podido verlos por fuera y tomar algunas fotos, aunque no de todos ya que es difícil cuando se está en movimiento sin embargo tomé varias que les quiero compartir.
And I also can't leave without showing you my favorite places, the malls! My favorites are called Royal Plaza, Paseo Herencia and Palm Beach Plaza which are spectacular inside, and what I like the most is that near Paseo Herencia and Palm Beach there is a Hard Rock Café which also fascinates me hahahaha.
Y tampoco puedo irme sin mostrarles mis lugares favoritos, ¡los centros comerciales! mis favoritos se llaman Royal Plaza, Paseo Herencia y Palm Beach Plaza los cuales son espectaculares por dentro, y lo que más me gusta es que cerca del Paseo Herencia y el Palm Beach hay un Hard Rock Café el cual me fascina también jajajaja.
Well, as you could see, Aruba is a tropical paradise which I have always loved to visit, although the weather is always hot it is also quite tasty, there is an atmosphere of peace and I confess that when I go I don't want to return so soon hahaha I hope you like them you liked it and that you enjoyed it, it was really a great pleasure to share my memories with you!
Bueno como pudieron darse cuenta, Aruba es un paraíso tropical el cual siempre me ha encantado visitar, aunque el clima siempre es caliente también es bastante sabroso, se respira un ambiente de paz y confieso que cuando voy no quiero regresarme tan pronto jajaja espero que les haya gustado y que lo hayan disfrutado, ¡realmente fue un gran placer compartir mis recuerdos con ustedes!
Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it. Thank you all very much as always for your attention and supporting my work, I send you all a big hug and we will meet again in a new post.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias a todos como siempre por su atención y apoyar mi trabajo, les mando un fuerte abrazo a todos y ya nos reencontraremos en un nuevo post.
The welcome and farewell images were made by me with the canva editor and the pictures were taken by me with my professional camera Nikon L840.
Las imágenes de bienvenida y despedida fueron realizadas por mí con el editor canva y las fotografías fueron tomadas por mí con mi cámara profesional Nikon Coolpix L840.
0
0
0.000
0 comments