Remembering my experience at the Sin Bandera concert with friends! 💕 ENG / SPA
Hello dear Hive friends! I hope you're OK! Today I want to take advantage of this TBT Thursday to share with you the night I attended the Sin Bandera concert last month, one of my favorite bands since I was a child, and whose experience I remember with great affection because I had the opportunity to share it with friends.
Hola queridos amigos de Hive! Espero estén muy bien! Hoy quiero aprovechar este jueves de TBT para compartir con ustedes la noche en la que asistà al concierto de Sin Bandera el mes pasado, una de mis bandas favoritas desde que era muy niña, y cuya experiencia recuerdo con mucho amor ya que tuve la oportunidad de compartirla con amigos.
I tell you that the concert was very exciting for me, because for the first time I was able to hear my favorite songs live. It was held in the parking lot of the City Tamanaco Shopping Center and started after 9 pm. Since we arrived early, it gave us a chance to go to McDonald's for dinner, and before entering our area, we took advantage of the decorations and stands to take souvenir photos.
Les cuento que el concierto fue muy emocionante para mà ya que por primera vez pude escuchar mis canciones favoritas en vivo, lo realizaron en el estacionamiento del Centro Comercial Ciudad Tamanaco y comenzó pasadas las 9 de la noche, como nosotros llegamos temprano nos dió chance de pasar a McDonald's a cenar y antes de entrar a nuestra zona aprovechamos las decoraciones y stands para tomarnos fotos de recuerdo.
After a short opening show (by an unknown singer, who we later learned was a member of the band's team) they didn't keep us waiting and although there was rainy weather, with the elegance that characterizes them they opened their repertoire with beautiful songs, I really liked hearing songs like "De Viaje", "Pero No" and "Suelta Mi Mano" among the first songs since they are some of my favorites.
Luego de un pequeño show de apertura (de un cantante desconocido, el cual luego supimos que se trataba de un miembro del equipo de la banda) no se hicieron esperar y aunque habÃa tiempo de lluvia, con la elegancia que los caracteriza abrieron su repertorio con canciones hermosas, me gustó mucho escuchar rolas como "De Viaje", "Pero No" y "Suelta Mi Mano" entre las primeras canciones ya que son de mis favoritas.
As the concert progressed, things got even more exciting as Noel and Leonel thrilled us with their greatest hits, including "Suelta Mi Mano," "Amor Real," "Y Llegaste Tú," "Que Lloro," and others that had us singing at the top of our lungs throughout the evening. I was very excited because, in addition to delighting us with their beautiful songs, they also showed us a lot of affection and were very friendly, especially Noel Schajris, who walked right past me when he suddenly came out to greet the audience.
Mientras avanzaba el concierto las cosas se ponÃan mas interesantes ya que Noel y Leonel nos hicieron emocionar cantando sus más grandes éxitos entre los que estaban "Suelta Mi Mano", "Amor Real", "Y Llegaste Tú", "Que Lloro" y otras que nos hicieron cantar a todo pulmón durante toda la velada. Yo estaba muy emocionada porque además de deleitarnos con sus hermosas canciones también tuvieron muchas muestras de cariño hacÃa nosotros y mostraron gran simpatÃa, especialmente Noel Schajris el cual me pasó cerca cuando de repente salió a saludar a su público.
My favorite part of the concert was near the end, because that's when it started to rain, and it was special for me because at that moment they sang "Entra En Mi Vida" and "Kilómetros," which are the first songs I heard from them and they transported me to a beautiful time in my life, and hearing them under the rain (without umbrellas and the parking lot isn't covered) was truly special.
Mi parte favorita del concierto fue casi el final, porque fue cuando empezó a llover y para mà fue especial porque en ese momento ellos cantaron "Entra En Mi Vida" y "Kilómetros" las cuales son las primeras canciones que escuché de ellos y me transportaron a una hermosa época de mi visa, y escucharlas bajo la lluvia (sin paraguas y el estacionamiento no es techado) fue realmente especial.
It was truly a wonderful experience. The concert lasted until midnight, and I personally was left wanting more. I was also very excited when they announced a second concert date next year, and I hope to attend again. It was an unforgettable night, and it's been a great pleasure sharing it with you all!
Realmente fue una experiencia maravillosa, el concierto duró hasta la medianoche y yo particularmente quedé con ganas de más, y también me emocioné mucho cuando al final anunciaron una segunda fecha de concierto el próximo año, y yo espero volver a asistir. Esta fue una noche inolvidable y ha sido un gran placer compartirla con ustedes!
Well, my dear friends, that's all for today's post. I hope you enjoyed it. Thank you all so much for your attention and for supporting my work. I'll send you all a big hug, and we'll meet again in a next opportunity.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias a todos por su atención y apoyar mi trabajo, les mando un fuerte abrazo y ya nos reencontraremos en una nueva oportunidad.
Cover and closing images designed by me with Canva, and the photos are my property, taken with my Redmi Note 14 Pro phone.
Imágenes de portada y despedida diseñadas por mà con canva, y las fotos son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Redmi Note 14 Pro.
0
0
0.000
0 comments