¡Meet the Candelaria Square near my house! / ¡Conoce la Plaza Candelaria cerca de mi casa! -ENG / SPA-
(Edited)
Hello dear friends! I hope you are very well, today I would like to share with you a square that is very close to my house and that I have been going to since I was very little, and it is called Plaza Candelaria. Hope you like!
¡Hola queridos amigos! Espero estén muy bien, hoy me gustaría compartir con ustedes una plaza que está muy cerca de mi casa y a la que voy desde muy pequeña, y se llama la Plaza Candelaria. ¡Espero que les guste!
This square means a lot to me since since I was a little girl I have been coming here, it is a fairly wide square where the Church of Nuestra Señora de la Candelaria is located, known for housing the remains of Doctor José Gregorio Hernández and to which We attend mass every Sunday.
Esta plaza significa mucho para mí ya que desde que desde muy niña me la paso viniendo para acá, es una plaza bastante amplia en dónde está ubicada la Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria conocida por albergar los restos del Doctor José Gregorio Hernández y a la que asistimos todos los domingos a misa.
I would say that the square is divided into 2 parts, and in one of them is Avenida Urdaneta and where you can see several stores and buildings located on the sidewalk in front, on this side of the square there is a statue of General Rafael Urdaneta, and also a civil registry in which my parents contracted a civil marriage. I really liked that today there was a stage, and children's attractions which were being installed when we passed by on our way to mass but when we left they had just finished installing it.
Yo diría que la plaza se divide en 2 partes, y en uno de ellos está la Avenida Urdaneta y en dónde se pueden ver varios locales y edificios ubicados en la acera del frente, de este lado de la Plaza se ubican una estatua del general Rafael Urdaneta, y también un registro civil en el cual mis padres contrajeron matrimonio civil. Me gustó mucho que el día de hoy había una tarima, y atracciones infantiles los cuales estaban colocando cuando pasamos por aquí rumbo a misa pero cuando salimos acababan de terminar la instalación.
On the sidewalk in front of the square there is another shopping center called Locatel Doral, and other commercial premises, and inside the Plaza you can also see another playground which is permanently there, and also a mobile pharmacy.
En la acera del frente a la plaza hay otro centro comercial llamado Locatel Doral, y otros locales comerciales, y dentro de la Plaza también se puede observar otro parque infantil el cual está permanentemente allí, y también una farmacia móvil.
And on this other side of the square there is also another shopping center, I would say that this is the side that is most crowded during the day as there is more place to sit, also a small gym and some game tables among other sculptures. It makes me curious that the square is surrounded by shopping centers, being so close to other larger ones such as Galerías Ávila and Sambil La Candelaria, which are located one block below.
Y de este otro lado de la plaza también hay otro centro comercial, diría que este es el lado de más se llena de personas durante el día ya que hay más lugar para sentarse, también un pequeño gimnasio y algunas mesas de juego entre otras esculturas. Me causa curiosidad que la plaza esté rodeada de centros comerciales estando tan cerca de otros más grandes como Galerías Ávila y el Sambil La Candelaria los cuales se encuentran a una cuadra más abajo.
I really have a special affection for this square, and it will be one of the places I miss the most when I go to another country soon. I really like to go here almost every day and take a few minutes to sit and sunbathe or just enjoy the breeze, I keep many beautiful memories of this place and I really liked sharing it with you.
De verdad que le guardo un cariño especial a esta plaza, y será uno de los lugares que más extrañe cuando me vaya a otro pais próximamente. Me gusta mucho pasar por aquí casi a diario y tomarme unos minutos para sentarme a tomar sol o simplemente a disfrutar de la brisa, guardo muchos lindos recuerdos de este lugar y de verdad me gustó mucho compartirlo con ustedes.
Well my dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained. Thank you all very much for your attention and supporting my work, I send you all a big hug and we will meet again in a new post.
Bueno mis queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos por su atención y apoyar mi trabajo, les mando un fuerte abrazo a todos y ya nos reencontraremos en un nuevo post.
The welcome and farewell images were made by me with the canva editor and the photographs are my property, taken with my LG Aristo 2 cell phone.
Las imagenes de bienvenida y despedida fueron realizadas por mí con el editor canva y las fotografías son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular LG Aristo 2.
0
0
0.000
Hola, te dejo algunos tokens para apoyar tu gran contenido y tu esfuerzo de traer nuevas ideas cada vez que se te es posible, eres importante para nosotros y te lo demostramos de esta manera !HUESO !LUV !MEME !GIF AMOR
@iuliapetit2711, @nahueldare3627(2/10) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki |
NFT | <>< daily
Via Tenor
Credit: unuma
Earn Crypto for your Memes @ HiveMe.me!
Post votado por la Curación de la Comunidad de Mundo Virtual. Recibes algunos Huesos
Te invitamos a que conozcas nuestra Comunidad de Hive
Que cambios ha tenido la plaza , recuedo cuando la visitaba siendo muy pequeño . Una alegría ver a José Gregorio allí . Gracias por hacerme revivir recuerdos de mi ciudad
Hola! Muchas gracias por pasarte y comentar! Fué un placer, me alegro mucho que te haya gustado! Saludos!