¡Disfrutando del Carnaval cerca de mi casa!🎊🎈
¡Hola mis queridos amigos! Espero estén muy bien, hoy quiero compartir con ustedes lo bien que la pasé en la tarde de hoy ya que decidí salir de casa e ir a un evento carnavalero en el Centro Comercial Sambil cerca de mi casa en el que hubo samba, bailes, y concurso de disfraces. ¡Espero que les guste!
Hello my dear friends! I hope you are very well, today I want to share with you how much fun I had today since I decided to leave home and go to a carnival event at the Sambil Shopping Center near my house where there were samba, dances, and costume contest. Hope you like!
Bueno, para empezar me hubiese encantado llegar más temprano ya que hubo un espectáculo con los superhéroes y me hubiese gustado poder fotografiarme con el que estaba disfrazado de Superman ya que es mi superhéroe favorito, sin embargo llegué a tiempo para disfrutar de un grupo de samba que tocó antes del espectáculo de baile principal. Aunque este grupo tocó por poco tiempo, estuvo entretenido ya que también estuvieron dos zanquistas y una bailarina además de otros artistas disfrazados. A continuación le comparto algunas fotos.
Well, to begin with I would have loved to arrive earlier since there was a show with the superheroes and I would have liked to be able to take a picture with the one who was dressed as Superman since he is my favorite superhero, however I arrived on time to enjoy a samba group which he played before the main dance show. Although this group played for a short time, it was entertaining since there were also two stilt walkers and a dancer as well as other costumed artists. Below I share some photos.
Una vez terminó este acto tuvimos que esperar unos minutos para el siguiente por lo que tuve la oportunidad de tomarme fotografías con los artistas y zanquistas mientras esperabamos.
Once this act was over we had to wait a few minutes for the next one, so I had the opportunity to take pictures with the artists and stilt walkers while we waited.
A los pocos minutos disfrutamos de un entretenido baile organizado por la agencia FD Producciones, la cual ha organizado muchos eventos aquí y siempre sorprenden con sus excelentes espectáculos, esta vez de la mano de KFC nos brindaron un buen espectáculo en los que pusieron a todos a bailar samba.
A few minutes later we enjoyed an entertaining dance organized by the FD Producciones agency, which has organized many events here and always surprises with its excellent shows. This time, KFC gave us a good show in which they put everyone to dance samba.
Luego del baile prosiguió el concurso de disfraces de adultos (aunque habían pocos disfrazados) el cual igual estuvo entretenido ya que una señora vestida de anciana se robó el espectáculo haciéndonos reir a todos, y fué cómico ya que al lado de mi había una ancianita de casi 95 años la cual la conocía y para su edad me sorprendió que estuviese bastante animada y bromeaba al decir que la señora disfrazada era su abuela, así que me reí mucho con esa señora.
After the dance, the adult costume contest continued (although there were few disguised) which was still entertaining since a lady dressed as an old woman stole the show making us all laugh, and it was funny since there was an old lady next to me. I had known her for almost 95 years and for her age I was surprised that she was quite lively and she was joking when she said that the lady in disguise was her grandmother, so I laughed a lot with that lady.
Aunque ganó la señora disfrazada de anciana ya que dio un buen espectáculo, pero premiaron a todas. Luego continuaron con la competencia de disfraces con todas las niñas que estuvieron allí que eran bastantes pero, subieron solamente como a 10. Habían muchas niñas hermosas y me gustó ver como se desenvolvieron en tarima ya que yo en lo personal, cuando era niña era muy tímida y todavía lo sigo siendo jajaja.
Although the lady disguised as an old woman won since she gave a good show, but they all received prizes. Then they continued with the costume competition with all the girls who were there, there were quite a few, but they only went up to about 10. There were many beautiful girls and I liked seeing how they performed on stage since personally, when I was a child I was very shy and still am hahaha.
Casi no pude tomar fotografías de las niñas ya que tuve que comprar baterías de reemplazo sin embargo, pude tomar más en el desfile de los niños el cual fué mi favorito, a que habían unos niños realmente adorables como un bebé disfrazado de Woody, y un niño como de unos 4 años disfrazado de ancianito el cual fue mi preferido, entre otros niños que de verdad me dejaron loca ya que también se desenvolvieron de maravilla en el escenario. Tanto los animadores como los espectadores dieron un espectáculo bastante entretenido.
I hardly got to take pictures of the girls as I had to buy replacement batteries however I was able to take more at the kids parade which was my favourite, as there were some really adorable kids like a baby dressed as Woody, and a boy about 4 years old disguised as an old man who was my favorite, among other children who really left me crazy since they also performed wonderfully on stage. Both the entertainers and the spectators put on quite an entertaining show.
No pude quedarme hasta el final ya que tuve que regresar a casa antes de que anocheciera, pero no me puedo quejar ya que pasé un rato increible y me gustó haber salido de casa. Espero que sigan haciendo actividades como estas en el centro comercial ya que son muy entretenidos, y ha sido un gran placer compartir mi entretenida salida con ustedes, de verdad me hacía falta salir de casa y despejarme.
I couldn't stay until the end as I had to get home before dark, but I can't complain as I had an amazing time and I liked getting out of the house. I hope you continue doing activities like these at the mall as they are very entertaining, and it has been a great pleasure to share my entertaining outing with you, I really needed to get out of the house and clear my head.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos por su atención y apoyo a mi trabajo, les mando un fuerte abrazo y ya nos reencontraremos en un nuevo post.
Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained. Thank you all very much for your attention and support of my work, I send you a big hug and we will meet again in a new post.
Las imágenes de bienvenida y despedida fueron realizadas por mí con canva editor y las fotografías son de mi propiedad tomadas con mi celular LG Aristo 2.
The welcome and farewell images were made by me with canva editor and the photographsare my property, taken with my LG Aristo 2 cell phone.
Post votado por la Curación de la Comunidad de Mundo Virtual. Recibes algunos Huesos
Te invitamos a que conozcas nuestra Comunidad de Hive