Today I woke up a little sentimental, thinking about my mom and my entire maternal family, with whom I shared my childhood, my growth, my roots, but since I got married, life took me away, almost 500 kilometers away, the routine, the obligations and the distance make that I can only visit them once a year, unfortunately.

---

Because of this, today, I opened the gallery of my phone, among the images, I got some that I rescued from my social networks, photos of a family visit some years ago, in them we all appeared, smiling, accompanying the oldest aunt of our family, she is for everyone an exemplary figure who was always the soul of our meetings, unfortunately, today she lives alone, with her sight dulled by blindness, some close relatives take care of her, bring her food and company, so that her days are not so gray.

---

Recently, during a call with my mom, she shared with me some news that hit me a little bit, one of those days when they went to visit her, they found her lying on the floor, when I asked her what had happened, she simply answered that she was tired, that she already wanted to leave to the next life, those words were hard, I never imagined hearing them from her, because in her best times, she always said that she was very afraid of that trip of no return.

---

Pence, about how painful it must be to feel this way, to wish with so much sadness to leave this world, it broke my soul, because that aunt was not just any person, she was a leader in our family, a wise counselor, a generous woman who always knew how to support others, I remember her serene voice, her joyful laughter that was contagious.

---

Unfortunately, she only had one daughter, who passed away prematurely, leaving her alone and with a broken soul, that loss transformed her, extinguished part of her light, and since then she lives with that emptiness that no one has been able to fill completely.

---

As I write this, I can only ask God to be with her, to help her spend her last days with peace, health, and above all, with the company and love she deserves so much, I hope, from the bottom of my heart, that when I return home, she will still be alive, and we can share even one more moment together.

---

Family is a bond that is never broken, even if time and distance separate us, today I remembered the value of a phone call, a photo, a prayer, because when nostalgia touches the soul, one rediscovers the love that lives inside each one of us.

---

Español 🇪🇸

---

Hoy me desperté un poco sentimental, pensando en mi mamá y en toda la familia materna, con quienes compartí mi infancia, mi crecimiento, mis raíces, pero desde que me casé, la vida me llevó lejos, a casi 500 kilómetros de distancia, la rutina, las obligaciones y la distancia hacen que solo pueda visitarlos una vez al año, lamentablemente.

---

Por esto, hoy, abrí la galería de mi teléfono, entre las imágenes, conseguí algunas que rescaté de mis redes sociales, fotos de una visita familiar de hace algunos años, en ellas aparecíamos todos, sonrientes, acompañando a la tía mayor de nuestra familia, ella es para todos una figura ejemplar que siempre fue el alma de nuestras reuniones, lamentablemente, hoy vive sola, con la vista apagada por la ceguera, algunos familiares cercanos se encargan de atenderla, de llevarle comida y compañía, para que sus días no sean tan grises.

---

Recientemente, durante una llamada con mi mamá, me compartió una noticia que me golpeó un poco, uno de esos días en que fueron a visitarla, la encontraron tirada en el suelo, al preguntarle qué había pasado, simplemente respondió que estaba cansada, que ya deseaba partir a la otra vida, esas palabras fueron duras, nunca imaginé escucharlas de ella, porque en sus mejores tiempos, siempre decía que le tenía mucho miedo a ese viaje sin retorno.

---

Pence, sobre lo doloroso que debe ser sentirse así, desear con tanta tristeza dejar este mundo, me quebró el alma, porque esa tía no era cualquier persona, fue una líder dentro de nuestra familia, una consejera sabia, una mujer generosa que siempre supo cómo apoyar a los demás, recuerdo su voz serena, su risa alegre que contagiaba.

---

Desafortunadamente, solo tuvo una hija, quien partió prematuramente, dejándola sola y con el alma rota, esa pérdida la transformó, apagó parte de su luz, y desde entonces vive con ese vacío que nadie ha logrado llenar por completo.

---

Mientras escribo esto, solo puedo pedirle a Dios que la acompañe, que la ayude a pasar sus últimos días con paz, con salud, y sobre todo, con la compañía y el cariño que tanto merece, espero, desde el fondo de mi corazón, que cuando regrese a casa, ella aún esté viva, y podamos compartir aunque sea un momento más juntas.

---

La familia es un lazo que nunca se rompe, aunque el tiempo y la distancia nos separe, hoy recordé el valor de una llamada, de una foto, de una oración, porque cuando la nostalgia toca el alma, uno redescubre el amor que vive dentro de cada uno de nosotros.

---

Fuentes / Sources

Traducción: DeepL (versión gratuita)

Imágenes, propias, de mi galería, teléfono tecno camón 17P.

---

Translation: DeepL (free version)

Images, my own, from my gallery, 17P techno camon phone.

---

For the best experience view this post on Liketu