The Sun of the Deer [Eng-Esp]

"The deer's sun"—that's what my grandmother used to call it. To be honest, ever since I was a little girl, I've always pictured deer gazing affectionately at the sun. I never understood why they called it that, but I still call it that anyway. That's exactly what we experienced yesterday afternoon on our way home.
You see, 100 meters from my home, my niece and her husband bought a little house, but they’re in another country. I’m in charge of the house; they’re working hard to remodel it, but I’m there keeping an eye on the progress of the work. We have a contractor and his assistants, but there are also other jobs that need to be done on the house.

But you know, because of the economic situation in the country, we’ve taken on some of the jobs ourselves as a family—my three children, my husband, and I have been working hard on things we actually know how to do, but since there’s no rush, we take advantage of the times when the power goes out and the peace at home is disrupted—so we head over to the little house to do the work that needs to be done. We stay there for a few hours until the power comes back on; my three children went first, and my husband and I followed later.
ero antes se nos ocurrió llevarles algunos refrigerios, cuando me vieron llegar con eso, sé contentaron mucho y pararon de trabajar para disfrutar refrigerio, luego reposaron un poquito, mientras mi esposo los ayudo a seguir picando el piso, para poder pegar la cerámica, luego de trabajar un rato en varias cosas que se necesitaban realizar, 😃 llegó la luz y todo cambio, empezamos a recoger, a limpiar y lavar lo que se habían ensuciado y nos fuimos rumbo a nuestra casa, pero saliendo a la calle comenzamos a notar un hermoso atardecer de crepúsculo, el cielo se puso muy bonito con esos contraste de colores cálidos, y claro que tenía que tomar varias imágenes, el cuál quiero compartir hoy con ustedes, se que van a disfrutarla al igual que yo, porque de verdad están muy bonitas y se que ustedes saben apreciar lo bueno.

Muchas gracias por tú valioso tiempo y valoración, nos vemos en una próxima entrega, bendiciones para tu vida. 🙏

---

Esp 🇪🇸

El sol de los venados, así le decía mi abuela, la verdad desde niña, en mi mente siempre estuvo unos venados mirando al sol con cariño, nunca entendí porque le decían así, pero yo igual así le sigo diciendo, eso fue lo que vivimos ayer tarde cuando veníamos de regreso a casa.
Veran les cuento, a 100 metros de mi hogar, mi sobrina y su esposo, compraron una casita, pero ellos están en otro país, la casita está a mí cargo, ellos la estan remodelando con esfuerzo, pero yo estoy ahí pendiente de todo el desarrollo del trabajo, tenemos un albañil y su ayudantes, pero además también hay otro trabajos que hacer en casita.

Pero ya sabes, debido a la situación económica en el país, algunos contratos los hemos tomado nosotros mismos como familia, mis tres hijos y mi esposo y yo, hemos trabajado duro en algunas cosas que sí sabemos hacer, pero como no hay apuro nosotros aprovechamos los momentos en que se nos va la electricidad y se acaba la paz en casa, entonces aprovechamos y nos vamos a la casita hacer el trabajo que hay que hacer, entonces duramos allá unas cuántas horas mientras llega la luz, mis tres hijos se fueron primero y más atras nos fuimos mi esposo y yo.

Pero antes se nos ocurrió llevarles algunos refrigerios, cuando me vieron llegar con eso, sé contentaron mucho y pararon de trabajar para disfrutar refrigerio, luego reposaron un poquito, mientras mi esposo los ayudo a seguir picando el piso, para poder pegar la cerámica, luego de trabajar un rato en varias cosas que se necesitaban realizar, 😃 llegó la luz y todo cambio, empezamos a recoger, a limpiar y lavar lo que se habían ensuciado y nos fuimos rumbo a nuestra casa, pero saliendo a la calle comenzamos a notar un hermoso atardecer de crepúsculo, el cielo se puso muy bonito con esos contraste de colores cálidos, y claro que tenía que tomar varias imágenes, el cuál quiero compartir hoy con ustedes, se que van a disfrutarla al igual que yo, porque de verdad están muy bonitas y se que ustedes saben apreciar lo bueno.

Muchas gracias por tú valioso tiempo y valoración, nos vemos en una próxima entrega, bendiciones para tu vida. 🙏

---

Fuentes / Sources

Translation: DeepL (free version)
Images: My own, taken with a Tecno Camón 17P phone

---

Traducción: DeepL (versión gratuita)
Imágenes: Propias, tomadas por, teléfono Tecno Camón 17P

---