[Eng-Esp] Ella es Noruega

En diciembre perdí a mi pequeña Charlotte debido al parvovirus. Tras estos meses, había comenzado a considerar la posibilidad de adoptar nuevamente.

De hecho, ya me habían hecho una oferta y planeaba ir a verlos en su casa. Sin embargo, detuve el proceso porque estoy cuidando a Negrito, un Pinscher de 8 años, al que les presentaré más adelante.

Pero mi hermana llegó inesperadamente con esta cachorrita que iban a abandonar si nadie la adoptaba. Me resistí, pero mi princesa Miranda comenzó a llorar y mi madre se ofreció a cuidarla mientras Negrito estuviera aquí.

Finalmente, tuvo que quedarse en casa y estamos cuidándola. La verdad es que deseo que la pequeña logre crecer sana y feliz a nuestro lado.

Se llama Noruega, apenas tiene un mes, y estoy esperando poder desparasitarla y reunir el dinero para vacunarla cuando le corresponda.

Llora mucho, aún no se adapta a estar sin su madre y hermanos, y me entristece un poco que la hayan separado tan pronto, siendo tan pequeña.

Dios proveerá, como siempre lo hace.

English version

In December I lost my little Charlotte to parvovirus. After these months, I had begun to consider adopting again.

In fact, I had already been made an offer and was planning to go see them at their home. However, I stopped the process because I am caring for Negrito, an 8-year-old Pinscher, whom I will introduce to you later.

But my sister arrived unexpectedly with this puppy that they were going to give up if no one adopted her. I resisted, but my princess Miranda started crying and my mother offered to take care of her while Negrito was here.

Finally, she had to stay home and we are taking care of her. The truth is that I want the little one to grow up healthy and happy by our side.

Her name is Norway, she is barely one month old, and I am waiting to deworm her and get the money to vaccinate her when it is due.

She cries a lot, she has not yet adapted to being without her mother and siblings, and I am a little sad that she has been separated so soon, being so small.

God will provide, as he always does.

Translated with DeepL.com (free version)
Pictures Tecno Spark 30

---

For the best experience view this post on Liketu