[Eng-Esp] Alarma que seria de mi sin ti... || Alarma, what would I be without you...

Hoy es el primer día de clases de la más pequeña de la casa, una mezcla de alegría por verle comenzar una nueva etapa y al mismo tiempo el no querer despertar tan temprano por las mañanas para hacer el desayuno y las meriendas de mis dos hijas y poder llevar a la más pequeña a la escuela. Las vacaciones pasaron rápido y no quería que terminaran porque literal sin la alarma no me despierto.

Más de una vez me falló la logística y no fuimos a la escuela, espero este año no suceda en lo absoluto, el primer grado es esencial para la adaptación en esta etapa de su formación, sentía mucho miedo, incluso una breve crisis de ansiedad, me decía mamá no sé escribir, hay un pizarrón, pupitres, es una nueva escuela, y es completamente normal que se sintiera así, en realidad es un cambio completo de su sala de preescolar a primaria.

Le expliqué que precisamente allí aprendería a escribir y a leer, que su maestra la ayudará y le querrá mucho, además en las tardes continuará estudiando para poder aprender, que me siento muy orgullosa de ella y que va a poder con todos los nuevos retos por venir.

Hoy ha sido un día especial para la familia, me siento que estoy empezando nuevamente, mi hija mayor ya está a poco de culminar su educación secundaria, pero fue lindo verla con sus nuevos compañeros hacer su fila y entrar sin lágrimas aunque el despertar haya sido con un poco de drama. Escribo estas líneas mientras espero la hora de irle a buscar y escuchar todo lo que tiene para contarme.

English Version

Today is the first day of school for the youngest of the house, a mixture of joy to see her start a new stage and at the same time not wanting to wake up so early in the mornings to make breakfast and snacks for my two daughters and to be able to take the youngest to school. Vacations went by fast and I didn't want them to end because literally without the alarm I don't wake up.

More than once the logistics failed me and we did not go to school, I hope this year it does not happen at all, the first grade is essential for adaptation at this stage of their formation, she felt very afraid, even a brief anxiety crisis, she told me mom I do not know how to write, there is a blackboard, desks, it is a new school, and it is completely normal that she felt that way, in fact it is a complete change from her preschool room to primary school.

I explained to her that it is precisely there that she will learn to write and read, that her teacher will help her and will love her very much, also in the afternoons she will continue studying in order to learn, that I feel very proud of her and that she will be able to face all the new challenges to come.

Today has been a special day for the family, I feel like I am starting again, my oldest daughter is about to finish her high school education, but it was nice to see her with her new classmates in line and enter without tears even if the awakening was with a bit of drama. I am writing these lines while I wait for the time to pick her up and listen to everything she has to tell me.

Deepl Translator Pictures Xiaomi Redmi 9C

For the best experience view this post on Liketu