Remembering a Trip / Recordando un Viaje

English Version

Remembering a Trip

There is no better memory than those that bring to mind pleasant moments, experiences we share with loved ones, doing what we enjoy and getting away from the bad vibes and stress of the modern world. That is why today I am sharing with you a memory that will forever mark my life, as it is about a trip I took to the eastern part of the country, an area deeply marked by the beauty of its beaches, the blue of its sky, and the warmth of its people.

Versión en Español

Recordando un Viaje

No existe mejor recuerdo que aquellos que nos traen a nuestra mente momentos agradables, experiencias en las cuales compartimos con seres queridos, hacemos lo que nos gusta y nos alejamos de las malas vibras y el estrés del mundo moderno. Es de esta manera como les presento el día de hoy un recuerdo que marcará por siempre mi vida, ya que se trata de un viaje realizado hacia el Oriente del país, una zona profundamente marcada por la belleza de sus playas, el azul de su cielo y la calidez de su gente.

Design Made with Canva

But the best part of this experience is that I was accompanied by my dad, who, like me, has an adventurous spirit and a desire to live life to the fullest, where you don't need so many luxuries or elaborate plans. That's how we arrived at my aunt's house, a place that was under construction and therefore lacked many of the necessary elements for full development. But this was no impediment to enjoying a moment together and some truly unforgettable experiences.

Pero lo mejor de esta experiencia es que estuve acompañado de mi papá, quien al igual que yo tiene un espíritu aventurero y unas ganas de vivir la vida al 100%, en donde no hacen falta tantos lujos ni planes bien elaborados. Es así como llegamos a la casa de mi tía, un lugar que estaba en plena construcción y que, por lo tanto, carecía de muchos elementos necesarios para un desenvolvimiento pleno. Pero esto no era un impedimento para disfrutar y gozar de un momento juntos y de unas experiencias realmente inolvidables.

This trip took place back in 2013. I clearly remember that it was August and it was a very rainy season, where the weather contrasted with a sunny morning and an afternoon with heavy downpours. Therefore, trips to the beach had to be made very early, so that we could be back home by around 4 or 5 in the afternoon and thus avoid those intense downpours, which at the same time served to collect clean water and fill the internal tank of the house for our personal use.

Este viaje se realizó por allá en el año 2013, recuerdo con claridad que corría el mes de agosto y era una temporada bastante lluviosa, en donde el clima contrastaba con una mañana soleada y una tarde en donde los aguaceros eran impecables, por lo tanto, los paseos a la playa se debían realizar muy temprano, para allá sobre las 4 o 5 de la tarde estar de vuelta en casa y así evitar esos chubascos de gran intensidad, los cuales al mismo tiempo servían para recolectar agua limpia y así llenar el tanque interno de la casa para nuestro uso personal.

These trips could be considered typical adventure trips, where we discovered a different beach on each outing, spending a lot of time on boats that took us to paradisiacal destinations and where, without knowing it, we shared unforgettable moments, strengthening family ties and enjoying life in an incredible way.

Estos viajes se podrían considerar como los típicos viajes de aventura, en donde conocíamos una playa distinta en cada salida, en donde pasamos mucho tiempo en lanchas que nos dirigían a destinos paradisíacos y en donde al mismo tiempo sin saberlo compartíamos momentos inolvidables, fortaleciendo lazos a sus familiares y gozando la vida de una manera increíble.

The magic of the eastern region of my country is incredible, as it is a land that has everything you need to enjoy yourself to the fullest. Here, tourism takes place everywhere, from its colonial towns to the lush Caribbean beaches. But the best way to explore this area is in the company of a loved one, as this allows us to enjoy every second to the fullest, build shared memories, and vibrate to the rhythm of happiness.

La magia de la región oriental de mi país es increíble, puesto que se trata de una tierra que lo tiene todo para disfrutar al máximo. Aquí el turismo se realiza en cualquier sitio, desde sus pueblos coloniales, hasta las exuberantes playas caribeñas. Pero la mejor forma de recorrer este espacio es en compañía de un ser querido, ya que de esta manera podremos disfrutar al máximo de cada segundo, construir historias comunes y vibrar al ritmo de la felicida