#Monomad || Walking Among Buildings / Caminando Entre Edificios

English Version

Walking Among Buildings

Today I'm going out again to walk the streets of the eastern part of the city, an area where colonial vestiges are almost non-existent and instead blocks and blocks of modern urban developments have been built, where commercial and residential spaces mix together, giving us an urban nuance that stands out for its diversity. Here we can also find great individualities that stand out on their own.

Versión en Español

Caminando Entre Edificios

Hoy vuelvo a salir para caminar por las calles del este de la ciudad, una zona en donde los vestigios coloniales son casi inexistentes y en su lugar se han levantado cuadras y cuadras de desarrollos urbanísticos modernos, en donde los espacios comerciales y residenciales se mezclan entre sí regalándonos un matiz urbano que destaca por su diversidad, prendo también podemos encontrar grandes individualidades que destacan por sí solas.

Design Made with Canva

Here, concrete is sometimes covered with glass, height has no limits, and modernity advances by leaps and bounds. This is an area where we can walk with complete peace of mind, while around us a truly unique and very interesting architectural landscape is developing, where natural touches are always present and every detail is thought out to perfection. All this with the aim of creating spaces that are 100% functional, but at the same time places that stand out and excel from the rest.

Acá el concreto a veces se reviste de cristal, la altura no tiene límites y la modernidad avanza paso agigantados, esta es una zona en donde podemos caminar con total tranquilidad, mientras que nuestro alrededor se va desarrollando un transitar arquitectónico realmente único y muy interesante, en donde los toques naturales siempre están presentes y en donde cada detalle está pensado a la perfección. Todo esto con la finalidad de generar espacios 100% funcionales, pero al mismo tiempo lugares que destaquen y sobresalgan del resto.

I will never tire of photographing the city where I was born, because its facades feature truly unique elements that make each shot a very special photograph. Caracas is a city that always thinks about the future, that destroys and rebuilds itself, and therefore it is a space that remains completely alive, ready to show us its best side. This is why the images captured within this space have so much potential and personality.

No me cansaré nunca de fotografiar a la ciudad que me vio nacer, puesto que en sus fachadas encontraremos elementos realmente únicos, los cuales hacen de cada encuadre una fotografía muy especial. Caracas es una ciudad que siempre piensa en el futuro, que se destruye y se reconstruye, por lo tanto, es un espacio que se mantiene totalmente vivo, listo para regalarnos su mejor rostro y es de esta forma como las imágenes capturadas dentro de este espacio tiene mucho potencial y gran personalidad.

Fortunately, the weather was on my side and I was able to take my tour in a calm and peaceful manner. It was a time when I not only captured photographs of angles that I found interesting, but also a moment to clear my mind and reconnect with my inner self, which is essential for keeping a creative spirit alive, allowing me to move forward with every idea and every project.

Afortunadamente, el clima estaba a mi favor y pude realizar mi recorrido de manera tranquila y serena. Se trató de un tiempo en el cual no solo capturé las fotografías de aquellos ángulos que me parecieron interesantes, sino que también fue un momento para despejar mi mente y reconectar con mi ser interior, lo cual es fundamental para mantener un espíritu creativo vivo, el cual me permita seguir adelante en cada idea y cada proyecto.

---

Cameras / Cámaras:

Siragon SP7200

---

Location: Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela

---