English Version

Great Towers

This time I decided to go out and walk through the streets of Caracas, looking for those frames and those images that due to their characteristics would result in an interesting composition. Initially the idea was to take full color photographs, but as I was advancing over the city, I realized that it would be more interesting to make a series of black and white captures, whose main elements would be some buildings that due to their architectural characteristics are a reference for the city.

Versión en Español

Grandes Torres

En esta oportunidad decidí salir y caminar por las calles de Caracas, buscando esos encuadres y esas imágenes que por sus características de cómo resultado una composición interesante, inicialmente la idea era realizar fotografías a full color, pero a medida que iba avanzando sobre la ciudad, me di cuenta de que resultaría más interesante hacer una serie de capturas en blanco y negro, cuyos elementos principales serían algunos edificios que por sus características arquitectónicas son una referencia para la ciudad.

Design Made with Canva

I am in a sector called Bellas Artes, it is a fairly central space, which is dominated by the cultural circuit of Caracas, an area that is characterized by numerous museums, theaters and various commercial spaces, is an area that over time has given way to large commercial towers, spacious hotels and several financial institutions. The result of all this combination can be seen perfectly in a great architectural variety, which always stands out for its grandeur, unique character and excellent style.

Me encuentro en un sector denominado como Bellas Artes, se trata de un espacio bastante céntrico, el cual se encuentra dominado por el circuito cultural de Caracas, un área que se caracteriza por contar con numerosos museos, teatros y diversos espacios comerciales, es una zona que al pasar el tiempo le ha dado paso a grandes torres comerciales, espaciosos hoteles y varias entidades financieras. El resultado de toda esta combinación, se puede observar a la perfección en una gran variedad arquitectónica, la cual siempre destaca por su grandeza, carácter único y excelente estilo.

Like most of the buildings in Caracas, this is an area dominated by concrete, brutalist style and geometric figures, which generates a kind of architectural uniformity, but at the same time allows us to have a privileged area to take urban photographs, since the resulting images of this activity, become captures full of details, full of stories and accurate reflections of a reality that sometimes is not shown through the media or social networks.

Como la mayoría de los edificios en Caracas Esta es una zona dominada por el concreto, el estilo brutalista y las figuras geométricas, lo cual genera una especie de uniformidad arquitectónica, pero al mismo tiempo nos permite contar con un área privilegiada para hacer fotografías urbanas, ya que las imágenes resultantes de esta actividad, se convierten en capturas repletas de detalles, rebosantes de historias y en certeros reflejos de una realidad que a veces no es mostrada a través de los medios o redes sociales.

I remain convinced that this inexhaustible city, where we can find everything we need to develop our creative abilities to the fullest, its scenarios are ideal for generating photographic series where contrasts and details come together to give us perfect spaces, where the details make the difference and where greatness is a constant.

Sigo convencido de que esta ciudad inagotable, en ella podemos encontrar todo lo necesario para desarrollar al máximo nuestras capacidades creativas, sus escenarios son ideales para generar series fotográficas en donde los contrastes y los detalles se unen para regalarnos espacios perfectos, en donde los detalles se marcan la diferencia y en donde la grandeza es una constante.

---

Cameras / Cámaras:

Síragon SP-7200

---

Location: Bellas Artes - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Bellas Artes - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela