Entry to Shadow Hunters Contest Round 382 - Shadows on the Floor / Sombras Sobre el Piso

English Version

Shadows on the Floor

Sunny days may not be the most pleasant for going out for a walk, but they are undoubtedly ideal for capturing those images that intrigue us so much and at the same time catch our attention, since it is thanks to the action of the sun's rays that shadows take on great value, becoming perfectly defined images with great depth and an individual meaning that is unique and unrepeatable.

Versión en Español

Sombras Sobre el Piso

Los días soleados tal vez no sean los más agradables para salir y dar un paseo, pero sin duda alguna son los ideales para capturar esas imágenes que tanto nos intrigan y al mismo tiempo nos llaman la atención, puesto que es gracias a la acción de la incidencia solar que las sombras cobran mucho valor, puesto que se convierten en imágenes perfectamente definidas, con gran profundidad y un sentido individual que es único e irrepetible.

On this occasion, while walking down one of the streets in the east of the city, I happened to be walking against the light. My mother was accompanying me as usual, and after a few minutes we noticed that our shadows were perfectly reflected on the concrete sidewalks and paved streets, creating two figures that moved with each step, whose silhouettes were not static, but whose definition was truly perfect.

En esta oportunidad mientras caminaba por una de las calles del este de la ciudad casualmente estaba en dirección a contraluz, de un lado mi mamá me acompañaba como siempre y después de unos minutos nos percatamos de que nuestras sombras se reflejaban con perfección sobre las aceras de cemento y las calles pavimentadas, generando dos figuras que se mueven al ritmo de cada paso, cuya silueta no es estática, pero su definición es realmente perfecta.

As I admired these unique images, I didn't hesitate for a second to take out my phone and capture them to share with all of you, since shadows are, in most cases, unrepeatable, and finding a scene as perfect as this one again is a task that will be practically impossible in the future.

Al admirar estas singulares imágenes no dude ni un segundo en sacar mi teléfono y capturarla para compartirlas con todos ustedes, puesto que las sombras en la mayoría de los casos son irrepetibles y volver a encontrar una escena tan perfecta como esta es una tarea que en el futuro será prácticamente imposible.

---

Cameras

Siragon SP-7200

---

Location: Caracas - Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Caracas - Estado Miranda - Republica Bolivariana de Venezuela

---