Entry for the Reflection Hunters Contest Round #165 -Reflection in Parque Cristal / Entrada para el Concurso Cazadores de Reflejos Ronda #165 - Reflejo en Parque Cristal

English Version

Reflection in Parque Cristal

The urban reflections are really wonderful, in them we can discover the singularities of a city like Caracas, where architecture and nature come together in a perfect union, which allows us to enjoy beautiful landscapes and at the same time full of details. The east of the city is characterized for being a commercial and very modern space, where the large buildings full of glass give us the opportunity to stumble upon numerous reflections.

Versión en Español

Reflejo en Parque Cristal

Los reflejos urbanos son realmente maravillosos, en ellos podemos descubrir las singularidades de una ciudad como Caracas, en donde la arquitectura y la naturaleza se conjugan en una unión perfecta, la cual nos permite disfrutar de paisajes hermosos y al mismo tiempo repletos de detalles. El este de la ciudad se caracteriza por ser un espacio comercial y muy moderno, en donde los grandes edificios repletos de cristales nos regalan la oportunidad de tropezarnos con numerosos reflejos.

One of the most unique buildings in this area is Parque Cristal, it is a huge cube full of glass, a fairly high and large volume space, which is able to capture all eyes and thanks to its peculiar style is one of the largest urban mirrors of the Venezuelan capital, therefore, it is very interesting to point our camera towards the surface of its facades, as each of them has the potential to give us different and at the same time interesting reflections.

Uno de los edificios más singulares de esta zona es Parque Cristal, se trata de un enorme cubo lleno de vidrio, un espacio bastante alto y de gran volumen, el cual es capaz de acaparar todas las miradas y gracias a su peculiar estilo es uno de los espejos urbanos más grandes de la capital venezolana, por lo tanto, es muy interesante apuntar nuestra cámara hacia la superficie de sus fachadas, ya que cada una de ellas tiene el potencial para regalarnos reflejos distintos y al mismo tiempo interesantes.

On the north facade of this tower, which really would be the back of the building we find a completely smooth surface, where we can enjoy one of the most incredible reflections of the whole city, since it is from that point from where we can enjoy a perfect image of the various peaks that crown the valley of Caracas, it is here where we corroborate the existence of those contrasts that make this city a truly unique and very special place.

Sobre la fachada norte de esta torre, la cual realmente sería la parte posterior del edificio nos encontramos con una superficie totalmente lisa, en dónde podemos disfrutar de uno de los reflejos más increíbles de toda la ciudad, ya que es desde ese punto desde donde podemos disfrutar una imagen perfecta de las diversas cumbres que coronan al valle caraqueño, es acá donde corroboramos la existencia de esos contrastes que hacen a esta ciudad un lugar realmente único y muy especial.

---

Cameras / Cámaras:

Siragon SP-7200

---

Location: Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela

---