Entry for the Reflection Hunters Contest Round #166 - Looking at the City Through the Window Reflection / Mirando a la Ciudad a Través del Reflejo de la Ventana

English Version

Looking at the City Through the Window Reflection

The world is full of reflections, we only have to refine our gaze and find those images that due to their characteristics become a true work of art hidden in the midst of everyday life and daily stress, this is how I have been gradually refining my gaze to discover that parallel world that is presented to us through each reflection.

Versión en Español

Mirando a la Ciudad a Través del Reflejo de la Ventana

El mundo está lleno de reflejos, solo debemos afinar nuestra mirada y encontrar aquellas imágenes que por sus características se convierten en una verdadera obra de arte escondida en medio de la cotidianidad y del estrés diario, es así como poco a poco he ido afinando mi mirada para poder descubrir ese mundo paralelo que se nos presenta a través de cada reflejo.

The universe and its curiosities have given us a series of images that show us the beauty that exists between the perfection of divine creation and the features of human works, that is why we should always take a minute to observe our surroundings and enjoy those scenes that are unique and unmissable and that thanks to technological advances can be immortalized through photographs captured in high definition.

El universo y sus curiosidades nos han regalado una serie de imágenes que nos demuestran la belleza existente entre la perfección de la creación divina y los rasgos de las obras humanas, por eso es que siempre debemos tomarnos un minuto para observar nuestro entorno y poder disfrutar de aquellas escenas que son únicas e imperdibles y que gracias a los avances tecnológicos pueden quedar inmortalizadas a través de fotografías capturadas en alta definición.

This time in the middle of a trip to the beautiful port city of La Guaira I came across a series of truly extraordinary images, since it is a state capital that is gradually moving towards development and modern urbanism, therefore, its urban profile has been changing over time and therefore new scenarios that deserve to be captured have been generated.

En esta oportunidad en medio de un paseo a la bella ciudad portuaria de La Guaira me encontré con una serie de imágenes realmente extraordinarias, ya que se trata de una capital estatal que poco a poco va avanzando hacia el desarrollo y el urbanismo moderno, por lo tanto, su perfil urbano ha ido cambiando a través del tiempo y por lo cual se han generado nuevos escenarios que merecen ser capturados.

While I took a moment to observe the panorama from the balcony of the apartment I could realize that the doors behind me were the perfect projector where we could admire in great detail the reflection of a large and thriving city, which in its constant gaze towards the Caribbean Sea seeks to achieve the long-awaited urban development that it deserves, but always hand in hand with abundant colors, beautiful shades and great natural features.

Mientras me tomaba un momento para observar el panorama desde el balcón del apartamento me puede dar cuenta de que las puertas ubicadas a mi espalda Se constituían en el proyector perfecto en donde podíamos admirar con gran detalle el reflejo de una ciudad grande y pujante, que en su mirada constante hacia el mar Caribe busca lograr el tan anhelado desarrollo urbanístico que tanto se merece, pero siempre de la mano de abundantes colores, hermosos matices y grandes rasgos naturales.

---

Cameras / Cámaras:

Siragon SP-7200

---

Location: La Guaira - Estate La Guaira - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: La Guaira - Estado La Guaira - República Bolivariana de Venezuela

---