Elements / Elementos

English Version

Elements

Today I want to share with you some random photos taken in the vicinity of Bolívar Park in Caracas, which is a monumental space where we can interact closely with all the elements of nature. On the one hand, we have a constant breeze that refreshes our entire environment, but at the same time, when the clouds clear, the sun shines with all its might, warming the earth and giving us that glow that is full of life and energy. Right in the middle of this park, we find a large artificial lake that is over 12 meters deep. Thanks to its large volume, its waters move to the rhythm of the wind and occasionally splash, bringing a smile to our faces.

Versión en Español

Elementos

El día de hoy quiero compartir con ustedes algunas fotos un tanto aleatorias tomadas en las inmediaciones del Parque Bolívar de Caracas, en donde se muestra un espacio de características monumentales En donde podemos interactuar muy de cerca con todos los elementos de la naturaleza, por un lado, tenemos una brisa constante que refresca todo nuestro entorno, pero al mismo tiempo cuando las nubes se alejan, el sol brilla con todas sus fuerzas, calentando la tierra y regalándonos ese brillo que viene cargado de vida y mucha energía, pero justo en medio de este parque podremos encontrar un gran lago artificial cuya profundidad supera los 12 metros y gracias a su gran volumen sus aguas se mueven al ritmo del viento y de vez en cuando salpican regalándonos una sonrisa.

Caracas is a city that, despite being somewhat small and geographically intricate, has managed to find dreamlike settings in its public spaces, where the sky, clouds, and mountains are the undisputed protagonists of a space where, despite urban development, nature continues to be very present, reminding us that it is greater, more resilient, and more powerful.

Caracas es una ciudad pesar de ser algo pequeña y geográficamente intrincada ha logrado encontrar en sus espacios públicos escenarios de ensueño, en donde el cielo, las nubes y las montañas son los protagonistas indiscutibles de un espacio en donde a pesar del desarrollo urbano, la naturaleza Sigue estando muy presente, recordándonos que ella es más grande, resiliente y poderosa.

In this city where contrasts are commonplace, nature has managed to find its own space to develop and grow. Little by little, architects and urban planners have understood that maintaining green spaces is essential to improving quality of life, which is why we will always find sustainable and harmonious spaces in new developments.

En esta ciudad en donde los contrastes son cotidianos, la naturaleza Ha logrado encontrar su propio espacio para desarrollarse y crecer, poco a poco los arquitectos y urbanistas han comprendido que mantener los espacios verdes son fundamentales para mejorar la calidad de vida, es por esto que en los nuevos desarrollos siempre encontraremos espacios sustentables y armoniosos.

For some time, these photos were stored in my archives, perhaps because I considered them somewhat simple or because time simply misplaced them without my noticing, but the truth is that today I see them with different eyes. Today, I am proud to have captured them, as they capture the essence of my city, a place that, despite its difficulties, continues to grow and develop as a beautiful and functional capital.

Durante algún tiempo estas fotos estuvieron guardadas en mis archivos, tal vez porque las consideraba un tanto sencillas o porque simplemente el tiempo las traspapeló sin darme cuenta, pero la verdad es que Hoy las veo con otros ojos, hoy me siento orgulloso de haberlas capturado, puesto que ellas marcan la esencia de mi ciudad, un lugar que a pesar de las dificultades, sigue creciendo y desarrollándose como una capital hermosa y funcional.

---

Cameras

Siragon SP-7200

---

Location: Bolivar Park - Caracas - Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Parque Bolívar - Caracas - Estado Miranda - Republica Bolivariana de Venezuela

---