CCC's Street Art Contest #272 - A Venezuelan Saint / Un Santo Venezolano

English Version

A Venezuelan Saint

Venezuela is celebrating, as on October 19, the Roman Catholic Church proclaimed Dr. José Gregorio Hernández a new universal saint. Although the ceremony took place in St. Peter's Square in the Vatican, here in South America, millions of parishioners followed every step of what is undoubtedly a historic moment, since beyond religious beliefs, it is about recognizing the impeccable spirit of a man who dedicated his life to serving those most in need, hence his nickname, the doctor of the poor.

Versión en Español

Un Santo Venezolano

Venezuela se encuentra de fiesta, ya que el pasado 19 de octubre la Iglesia Católica Apostólica y Romana, proclamó al Doctor José Gregorio Hernández como un nuevo santo de carácter universal, si bien el Rito se llevó a cabo en la plaza de San Pedro en el Vaticano, aquí en tierras sudamericanas, millones de feligreses siguieron el paso a paso de un momento que sin duda alguna es histórico, ya que más allá de las creencias religiosas, se trata de reconocer el espíritu intachable de un hombre que dedicó su vida al servicio de los más necesitados, de allí el apodo del médico de los pobres.

For this reason, the streets of many cities in Venezuela are decorated with murals and various pieces of street art that seek to highlight the memory of a figure who transcended his historical time, broke the chains of social classes, and at the same time poured out all his solidarity and humanism to improve the quality of life of those who needed it most. The piece I am presenting to you today is located a few meters from Plaza Candelaria in Caracas and shows us the image of an ordinary man, a saint in the streets of this city who continues to be present despite the passage of time. @soser13 achieved an excellent balance of colors in this artistic piece, an important representation of the capital city and some of Venezuela's natural wonders, but above all, he gave us an image of the doctor where

Por esta razón las calles de muchas ciudades de Venezuela se engalanan con murales y distintas piezas de arte callejero que buscan resaltar la memoria de un personaje que trascendió a su tiempo histórico, rompió las cadenas de las clases sociales y al mismo tiempo derramó toda su solidaridad y humanismo para mejorar la calidad de vida de aquellos que más lo necesitaban. La pieza que les presento el día de hoy se encuentra a pocos metros de la plaza Candelaria en Caracas y nos muestra la imagen de un hombre común y corriente, un santo en las calles de esta ciudad y que sigue estando presente a pesar del paso del tiempo. @soser13 logró en esta pieza artística un excelente equilibrio de colores, una importante representación de la ciudad capital y de algunas maravillas naturales de Venezuela, Pero principalmente nos regaló una imagen del doctor en donde a pesar de su aureola no se ve como un personaje inalcanzable, sino como un hombre del pueblo que trabajó para el beneficio de su sociedad.