CCC's Street Art Contest #311 - Venezuelan Woman / Mujer Venezolana

English Version

Venezuelan Woman

Sometimes all it takes is a single shot to capture that scene that stands out from its surroundings; that’s how, on one of the streets of the San Bernardino neighborhood in Caracas, we came across a piece of urban art created by @delz.ve (Instagram), in which a woman’s face conveys an incredible range of emotions. At first glance, we see a youthful, flawless, and clearly defined complexion, yet her features exude sensuality and passion, along with a touch of self-confidence, female empowerment, and natural intelligence.

The colors used are impeccable; they slightly challenge our conventional perception of skin tone, yet at the same time draw us into a world of ideas, energy, and power. I have no doubt whatsoever that this young woman is the true face of Venezuelan women, who face a thousand battles every day but always—regardless of the outcome—stand tall with their heads held high, with a style all their own, with pride rooted in their blood, and with a poise that inspires an entire nation.

Versión en Español

Mujer Venezolana

A veces solo hace falta un disparo para capturar esa escena que resalta entre todo su entorno; es así como en una de las calles de la Urbanización San Bernardino en la ciudad de Caracas nos encontramos una pieza de arte urbano creada por @delz.ve (Instagram), en donde el rostro de una mujer es capaz de transmitirnos una serie increíble de emociones. A primera vista se aprecia una tez joven, perfecta y claramente definida, pero cuyos rasgos denotan sensualidad, pasión y al mismo tiempo un toque de seguridad propia, empoderamiento femenino e inteligencia natural.

Los colores utilizados son impecables, deshumanizan un poco nuestra concepción de la piel, pero al mismo tiempo nos adentran en un mundo de ideas, energías y poder. No me cae la menor duda de que esta chica es el verdadero rostro de la mujer venezolana, la cual a diario enfrenta mil batallas, pero siempre, sin importar el resultado, da la cara con la frente en alto, con un estilo muy propio, con un orgullo arraigado en la sangre y un porte que resulta inspirador para toda una nación.

---

Cameras / Cámaras:

Siragon SP-7200

---

Location: Urbanización San Bernardino - Caracas - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Urbanización San Bernardino - Caracas - República Bolivariana de Venezuela