My Actifict report: november 20, 2025 - In the Park / En El Parque

Español

En El Parque

Hoy fue un día que me dediqué a mí mismo; aproveché que tenía algo de tiempo libre y decidí salir a trotar y caminar un poco por las inmediaciones del Parque del Este, un lugar que siempre es adecuado para respirar un poco de aire puro, alejarse de los problemas personales y distanciarse un poco del bullicio de la ciudad, todo esto sin necesidad de ir muy lejos y con la convicción de que encontraremos un espacio realmente lindo, en donde se combinan diferentes especies de árboles, en donde encontramos muchas aves y desde donde podemos divisar lindos paisajes.

Sometimes in life, we just need to take a few minutes to walk and reflect on the situations that concern us, so that we can clear our minds and find the right solutions for each circumstance. In addition, as we walk or jog, we burn off negative energy and recharge ourselves with the good things we so desperately need, thus keeping our hearts healthy and our minds active.

A veces en la vida es necesario solamente tomarse unos minutos para caminar y reflexionar sobre aquellas situaciones que nos preocupan, para de esta manera poder despejar nuestra mente y encontrar las soluciones adecuadas a cada circunstancia. Además, mientras caminamos o trotamos, vamos quemando energías negativas y nos recargamos de esas cosas buenas que tanto nos hacen falta, para de esta forma mantener nuestro corazón sano y nuestra mente activa.

The advantage of walking inside the park is that we don't have to worry about anything at all; our steps begin to flow freely and the direction of our walk is completely marked by the jogging trails, which are nothing more than a closed circuit covered by cement pavement, running through the intricate territory from the public space, allowing us to get to know every detail of this magnificent place. Without realizing it, we pass through small forests, some hills, and delicate plains, all while the kilometers roll by, our endurance is put to the test, and life goes on.

La ventaja de caminar dentro del parque es que no debemos preocuparnos por absolutamente nada; nuestros pasos comienzan a fluir con total libertad y la dirección de nuestro andar está totalmente marcada por los senderos de trote, los cuales no son más que un circuito cerrado cubierto por un pavimento de cemento, los cuales discurren a través del intrincado territorio desde el espacio público, permitiéndonos conocer a detalle cada espacio de este magnífico lugar. Sin darnos cuenta, atravesamos pequeños bosques, algunas colinas y delicadas llanuras, todo esto mientras que los kilómetros avanzan, nuestra resistencia se pone a prueba y la vida sigue su curso.