My Actifict report: july 14, 2025 - A Photographic Walk / Un Paseo Fotográfico

English Version

A Photographic Walk

Today I immersed myself in one of my usual walks around the city of Caracas. This time I chose the northern part of the city center, a place steeped in history, but at the same time full of trees, spacious squares, and pleasant areas where the breeze blows constantly, bringing with it the freshness of the mountains and, therefore, a great sense of tranquility and harmony with our surroundings.

Versión en Español

Un Paseo Fotográfico

Hoy me sumergí en una de las tan acostumbradas caminatas que suelo realizar por la ciudad de Caracas, en esta oportunidad escogí el centro norte de la ciudad, un lugar lleno de historia, pero al mismo tiempo repleto de árboles, plazas amplias y estancias agradables, en donde la brisa circula de manera permanente, trayendo consigo la frescura de la montaña y, por lo tanto, una gran sensación de tranquilidad y armonía con nuestro entorno.

It is rare to find a relaxed Monday in my busy life, but due to a combination of factors, today was the exception. So I had the opportunity to take a break to enjoy a peaceful walk full of good energy. My main goal this time was to capture a variety of photographs that would allow me to show you all those beautiful and common places in a city that offers us beautiful landscapes and interesting contrasts.

Es raro encontrar dentro de mi ritmo de vida un lunes que sea relajado, pero por una combinación de diversos factores hoy fue la excepción. Por lo cual tuve la oportunidad de tomarme un break para poder disfrutar de un paseo tranquilo y lleno de buenas energías. Mi objetivo principal en esta ocasión era capturar fotografías diversas que me permitan mostrarles a todos ustedes esos lugares lindos y comunes de una ciudad que nos ofrece bellos paisajes e interesantes contrastes.

For urban photographers, Caracas is a kind of paradise that allows us to capture interesting and attractive images with incredible ease, since almost all of the city's environments have great potential to be exploited from an artistic point of view. Furthermore, it is no secret that this capital has not been thoroughly explored, so at a walking pace we can discover the goodness and beauty of a region that is unique in South America.

Para los fotógrafos urbanos Caracas se constituyen una especie de paraíso que nos permite capturar imágenes interesantes y atractivas con una facilidad increíble, ya que casi todos los entornos de la ciudad cuentan con un gran potencial para ser explotados desde el punto de vista artístico, además para nadie es un secreto de que esta capital no ha sido explorada a fondo, por lo tanto, al ritmo de una caminata podemos ir descubriendo las bondades y bellezas de una región única en Sudamérica.