A New Sunset / Un Nuevo Atardecer
English Version
A New Sunset
A new sunset is hidden over the mountains of western Caracas and with it a day that passed at breakneck speed, was full of details and at the same time gave me the great opportunity to stay alive. As I have said a thousand times, as long as I breathe I will never tire of focusing my camera lens towards the horizon, in order to admire the beautiful nuances of a truly unique natural composition, which is combined in an incredibly perfect way by an urban landscape which stands out for its many straight lines, geometric shapes and incomparable solidity.
Versión en Español
Un Nuevo Atardecer
Un nuevo atardecer se oculta sobre las montañas del oeste caraqueño y con él se despide un día que transcurrió a una velocidad trepidante, estuvo lleno de detalles y al mismo tiempo me regaló la grandiosa oportunidad de seguir vivo. Como lo he dicho una y mil veces, mientras respire no me cansaré de enfocar el lente de mi cámara hacia el horizonte, para así admirar los hermosos matices de una composición natural realmente única, la cual se conjuga de forma increíblemente perfecta por un paisaje urbano el cual se destaca por una gran cantidad de líneas rectas, formas geométricas e incomparable solidez.
It is a dance that day after day gives us a unique synchrony, but always showing us different steps, new scenes and combinations that simply leave us speechless. Sunsets are silent, slow and routine spectacles, they have been present since the beginning of time and will surely accompany us until the sunset of the universe.
Se trata de una danza qué día tras día nos regala una sincronía única, pero siempre mostrándonos pasos diferentes, escenas novedosas y combinaciones que sencillamente nos dejan boquiabiertos. Los atardeceres son espectáculos silenciosos, lentos y rutinarios, están presentes desde el inicio de los tiempos y seguramente nos acompañarán hasta el ocaso del universo.
In just a few minutes the sky goes through a truly incredible metamorphosis, where the clarity of the day is giving way to the deep darkness of the night, while little by little the magic of electricity is illuminating buildings, streets and squares, it is a step by step that before our eyes is something normal, but when we stop for a moment to observe how the events unfold, we realize that this is a true work of art where natural force and human intelligence are combined.
En tan solo pocos minutos el cielo atraviesa una metamorfosis realmente increíble, en donde la claridad del día va cediendo ante la profunda oscuridad de la noche, mientras que poco a poco la magia de la energía eléctrica va iluminando edificios, calles y plazas, se trata de un paso a paso que ante nuestra mirada es algo normal, pero cuando nos detenemos un instante observar cómo se desarrollan los acontecimientos, nos damos cuenta de que se trata una verdadera obra de arte en donde se conjuga la fuerza natural y la inteligencia humana.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: Caracas - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - Republica Bolivariana de Venezuela
