¡Maravillosa primavera florida!

Con la llegada de octubre, Buenos Aires se viste de rosa, pues es el momento de la floración de los espléndidos lapachos.

La primavera es controversial, algunos la aman y otros la odian, porque las bellas flores desatan las llamadas alergias de primavera, las alergias de polen. Por suerte yo no sufro de estás alergias y puedo ser del grupo que disfruta de estos días coloridos.

Es increíble lo mucho que cambia el humor de las personas con la llegada de la primavera, todo el mundo parece de mejor humor, con más energía y la ciudad rebosa de actividad; yo misma me siento con mucha más energía desde que el clima está más cálido y los días son más largos. Antes pensaba que el clima no influia en los estados de ánimo, pero ahora me doy cuenta que el clima afecta toda la química de nuestro cuerpo y nuestro cerebro.

Por eso los últimos días he dedicado mi tiempo libre para pasear, disfrutar del buen tiempo y fotografíar todos los lapachos que consigo en el camino. Algunas fotos las tomé desde el bus en movimiento, camino al trabajo y es que cualquier oportunidad es buena.

Me gusta capturar la frescura, el colorido y la magia del instante para después dejarla para la posteridad en la blockchain; allí podré encontrarla en los días de tormenta y el próximo invierno.

¿Qué les parecieron mis capturas? ¿Reconocen los lugares? ¿Cuál es su época favorita del año?

_{Imágenes de mi propiedad. Traducción al inglés realizada con Google traductor.}

Wonderful blooming spring!

With the arrival of October, Buenos Aires turns pink, as it's time for the splendid lapacho trees to bloom.

Spring is controversial; some love it and others hate it, because the beautiful flowers trigger what are known as spring allergies, pollen allergies. Luckily, I don't suffer from these allergies and I'm part of the group that enjoys these colorful days.

It's incredible how much people's moods change with the arrival of spring. Everyone seems in a better mood, with more energy, and the city bustles with activity. I myself feel much more energetic since the weather is warmer and the days are longer. I used to think the weather didn't influence moods, but now I realize that the weather affects the entire chemistry of our bodies and brains.

That's why these past few days I've dedicated my free time to walking, enjoying the good weather, and photographing all the lapacho trees I find along the way. I took some photos from the moving bus on my way to work, and any opportunity is a good one.

I like to capture the freshness, color, and magic of the moment and then leave it for posterity on the blockchain; I'll be able to find it there on stormy days and next winter.

What did you think of my shots? Do you recognize the places? What is your favorite time of year?

_{Images my own. Translation into English made with Google Translate.}