irgendwo unterwegs #2 [ENG/GER] Hino Inside

irgendwo war wieder unterwegs und hat etwas entdeckt. Ausrangierte Lastwagen von Hino. Wenn du von diesem Hersteller für Lastwagen noch nie etwas gehört hast, dann bist du nicht allein. Kannte ich bisher auch noch nicht. Werft einen Blick darauf:

irgendwo (somewhere) was back on the road and discovered something. Discarded trucks from Hino. If you've never heard of this truck manufacturer, you're not alone. I never knew him either. Take a look at it:

Hino ist ein Hersteller aus Japan. Lastwagen aus Japan sehe ich sehr oft hier, in Malaysia. Meistens sind die Namen offensichtlicher. Hino, vom Namen her, habe ich nicht direkt mit Japan in Verbindung gebracht.

Hino is a manufacturer from Japan. I see trucks from Japan very often here, in Malaysia. Usually the names are more obvious. I did not associate the name Hino directly with Japan.

Den Hersteller gibt es schon seit 1942. In Malaysia gibt es immer wieder viele aber kleine Schrottplätze. Viele der Wagen sind einfach nur alt, ich meine so richtig alt. VW Käfer und Ente - ausrangiert und vergessen. Ich glaube, wenn manch einer seinen Wagen verkauft hätte, wäre da richtig gutes Geld bei herum gekommen.

The manufacturer has existed since 1942 and Malaysia has many but small scrap yards. Many of the cars are just old, I mean really old. VW beetle and duck - discarded and forgotten. I think if some people had sold their cars, there would have been a lot of good money coming around.

Ich hoffe, einige der alten Lastwagen zu erwischen, um Bilder davon zu machen, welche öfters auf Baustellen zu finden sind. Lastwagen aus den 1950 oder 60er. Mit langer Schnauze bzw. langem Motorblock. Wie auch immer das bezeichnet wird.

I hope to catch some of the old trucks to take pictures, which can be found more often on construction sites. Trucks from the 1950s or 60s. With long nose or long engine block. Whatever that's called.

Viele viele alte Autos und Lastwagen sind zu finden. Eigentlich recht schade, wenn diese nicht mehr benutzt werden und so zerfallen sind, dass es sich nicht mehr lohnt diese zu restaurieren. Als Fotomotiv lohnt es sich dennoch. Ok, danke für das vorbeischauen und bis dann. Wenn du mehr von Malaysia -Penang sehen möchtest, dann schau des Öfteren auf meinem Blog vorbei. Von der Straße direkt auf steemit!

Many many old cars and trucks can be found. Actually it's a pity if these are no longer used and are so decayed that it is no longer worthwhile to restore them. Nevertheless, it is worth as a photomotiv. Okay, thanks for stopping by and see you. If you want to see more of Malaysia -Penang, check my blog more often. From the road directly to steemit!

Wo wir gerade dabei sind. Ich habe Moment recht viel Spaß an diesem Song hier:

Because of the topic. I'm having a lot of fun with this song right now: