Tasting imported coffee // Probando café importado

Lately, I've been bitten several times by the issue of imported coffee.

For some time now, I've been saving up penny by penny to buy sealed, "original" packets of the kind sold in small businesses, because I no longer trust any local coffee, let alone Hola (now defunct).

As this is my main vice, I am not going to give it up because of the reorganisation, or the blockade, or the UNE, or the UN, or any other force in the world.

So, I have had to double my sacrifice to acquire it. I had become accustomed to La Llave and then Café Expreso when prices fluctuated between 1,000 and 1,500 Cuban pesos.

Yes, it was a stab in the chest and in the pocket, but at least the quality was unquestionable.

It so happens that La Llave rose to more than 2000 pesos and Café Expreso is now nowhere to be found.

Instead, a series of strange brands have appeared at a price of 1500 pesos and up... But the quality... Oh, the quality! I swear that the taste of Hola! (EPD) or even pure roasted pea coffee is preferable to those packets, which, in addition to being bad and really bad, cost the same as those brands of good and well-known quality.

I'm going to mention just two of my worst experiences, for those who are already desperate to buy coffee: "CAFÉ LA RICA" and "SANTA BÁRBARA". I can't say they're bad coffees; I have to say they're THE WORST! 🤮

And the most worrying thing is that they are the most abundant in the MSMEs of Pinar del Río.

Seriously, folks, listen to me. No matter how desperate you are, don't let yourself be ripped off. It's painful enough to pay almost half your monthly salary for it, without having to drink something worse than what you get at the grocery store.

This packet in the photo is my next victim. When I try it, I'll let you know.

The images used in this post are my own, taken with my Xiaomi mobile phone. English translation by Deepl Translate. You can find me on the following social media profiles: Twitter, Instagram.

SPANISH VERSION (click here!)

Últimamente, me ha picado varias veces el tema del café importado.

Desde hace algún tiempo, he estado ahorrando centavo a centavo para comprar paquetes sellados «originales» de los que se venden en pequeños comercios, porque ya no confío en ningún café local, y mucho menos en Hola (ahora desaparecido).

Como este es mi principal vicio, no voy a renunciar a él por la reorganización, ni por el bloqueo, ni por la UNE, ni por la ONU, ni por ninguna otra fuerza del mundo.

Así que he tenido que redoblar mi sacrificio para adquirirlo. Me había acostumbrado a La Llave y luego al Café Expreso cuando los precios oscilaban entre 1000 y 1500 pesos cubanos.

Sí, era un puñalada en el pecho y en el bolsillo, pero al menos la calidad era incuestionable.

Da la casualidad de que La Llave subió a más de 2000 pesos y Café Expreso ahora no se encuentra por ninguna parte.

En su lugar, han aparecido una serie de marcas extrañas a un precio de 1500 pesos en adelante... Pero la calidad... ¡Ay, la calidad! Juro que el sabor de Hola! (EPD) o incluso del café puro tostado en grano es preferible al de esos paquetes, que además de ser malos, muy malos, cuestan lo mismo que esas marcas de buena y reconocida calidad.

Voy a mencionar solo dos de mis peores experiencias, para aquellos que ya están desesperados por comprar café: «CAFÉ LA RICA» y «SANTA BÁRBARA». No puedo decir que sean malos cafés; ¡tengo que decir que son LOS PEORES! 🤮

Y lo más preocupante es que son los más abundantes en las MIPYMES de Pinar del Río.

En serio, amigos, escúchenme. Por muy desesperados que estén, no se dejen estafar. Ya es bastante doloroso pagar casi la mitad del sueldo mensual por ello, como para tener que beber algo peor que lo que se compra en el supermercado.

Este paquete de la foto es mi próxima víctima. Cuando lo pruebe, os lo contaré.

Las imágenes utilizadas en esta publicación son mías, tomadas con mi teléfono móvil Xiaomi. Traducción al inglés por Deepl Translate. Puedes encontrarme en las siguientes redes sociales: Twitter, Instagram.