Blanco y negros / Black and white

una escena costera al atardecer, capturada en blanco y negro.
En primer plano, dos figuras humanas están de pie sobre rocas cerca del agua. Una figura, aparentemente un hombre, está sentada con una caña de pescar en alto, indicando que está pescando. A su lado, una figura más joven, una niña, está de pie y parece estar observando. Sus siluetas oscuras contrastan con el mar y el cielo.
El mar está ondulado, con olas rompiendo suavemente contra las rocas. El cielo está nublado, con nubes que se extienden por el horizonte, creando un ambiente dramático.
Al fondo, se alzan dos imponentes edificios altos, que parecen ser condominios o hoteles. Sus ventanas brillan tenuemente, sugiriendo que están iluminados desde dentro. La presencia de estos edificios modernos contrasta con la escena natural de la pesca en la costa.
La fotografía tiene un tono melancólico y contemplativo, realzado por la paleta de colores en blanco y negro y las siluetas de las figuras.

A coastal scene at sunset, captured in black and white.
In the foreground, two human figures stand on rocks near the water. One figure, apparently a man, sits with a fishing rod raised, indicating he is fishing. Beside him, a younger figure, a girl, stands and appears to be watching. Their dark silhouettes contrast with the sea and sky.
The sea is wavy, with waves gently breaking against the rocks. The sky is overcast, with clouds stretching across the horizon, creating a dramatic atmosphere.
In the background, two imposing tall buildings rise, which appear to be condominiums or hotels. Their windows glow dimly, suggesting they are lit from within. The presence of these modern buildings contrasts with the natural scene of fishing on the coast.
The photograph has a melancholic and contemplative tone, enhanced by the black and white color palette and the silhouettes of the figures.

1000228687.jpg

el reflejo de un antiguo velero en el agua, con la cámara apuntando hacia abajo. El velero, representado en un tono oscuro y sombrío, se refleja con gran detalle en la superficie del agua, creando una imagen casi simétrica pero distorsionada por las ondas.
Se pueden apreciar las gruesas cadenas que cuelgan del barco, así como las intrincadas líneas de los aparejos y mástiles que se proyectan en el agua. El cielo, reflejado en la parte superior de la imagen, parece claro y luminoso, contrastando con la oscuridad del barco. En el fondo, se vislumbran los reflejos de edificios modernos, añadiendo un toque contemporáneo a la escena histórica del velero. La fotografía, en blanco y negro, realza las texturas y los contrastes, otorgando a la imagen una atmósfera melancólica y poética.

The reflection of an old sailing ship in the water, with the camera pointing downwards. The sailboat, rendered in a dark and somber tone, is reflected in great detail on the water's surface, creating an almost symmetrical image, but distorted by the ripples.
The thick chains hanging from the ship can be seen, as well as the intricate lines of the rigging and masts projecting into the water. The sky, reflected at the top of the image, appears clear and luminous, contrasting with the darkness of the ship. In the background, the reflections of modern buildings can be seen, adding a contemporary touch to the historical scene of the sailing ship. The black and white photography highlights the textures and contrasts, giving the image a melancholic and poetic atmosphere.

1000228685.jpg

el reflejo de un gran velero de época en la superficie curva y brillante de la ventana trasera de un automóvil.
El velero, con sus múltiples mástiles y aparejos, se refleja de manera nítida contra un cielo nublado. A la derecha del reflejo del barco, se aprecian farolas y la silueta de árboles, sugiriendo un entorno urbano o costero. La perspectiva de la imagen está ligeramente inclinada, añadiendo un dinamismo a la composición. La textura de la carretera y la grava en primer plano contrastan con la suavidad del reflejo y la superficie del coche.

The reflection of a large vintage sailing ship in the curved, shiny surface of a car's rear window.
The sailboat, with its multiple masts and rigging, is clearly reflected against a cloudy sky. To the right of the ship's reflection, streetlights and the silhouette of trees can be seen, suggesting an urban or coastal setting. The perspective of the image is slightly tilted, adding dynamism to the composition. The texture of the road and gravel in the foreground contrast with the softness of the reflection and the surface of the car.

1000228684.jpg

una escena playera con un enfoque en dos sombrillas volcadas en primer plano, apoyadas contra un poste en el lado izquierdo. Detrás de ellas, el mar se extiende hasta el horizonte, con varias personas practicando surf de remo en la distancia. Una pequeña embarcación se encuentra en el agua, con una figura sentada en ella. La playa está mayormente vacía, con solo algunas aves posadas en la arena. El cielo está despejado y el ambiente general es tranquilo y sereno.

A beach scene with a focus on two overturned umbrellas in the foreground, leaning against a post on the left side. Behind them, the sea stretches to the horizon, with several people stand-up paddleboarding in the distance. A small boat sits in the water, with a figure sitting in it. The beach is mostly empty, with only a few birds perched on the sand. The sky is clear, and the overall atmosphere is calm and serene.

1000228681.png

una escena serena de aves en el agua. En primer plano, un ave, probablemente una gaviota, está en pleno vuelo, con las alas extendidas de forma majestuosa.
A la derecha, sobre unas rocas que emergen del agua, se posa otra gaviota, observando el entorno. Más a la izquierda, un pequeño grupo de gaviotas se encuentra sobre un cúmulo de rocas más grande. Al fondo, se vislumbran más rocas solitarias. En el centro de la imagen, un ave acuática, posiblemente un pato, nada tranquilamente en la superficie del agua. El ambiente general es de calma y naturaleza salvaje.

A serene scene of birds on the water. In the foreground, a bird, likely a seagull, is in mid-flight, its wings spread majestically.
To the right, another seagull perches on rocks rising out of the water, observing its surroundings. Further to the left, a small group of seagulls sits on a larger cluster of rocks. In the background, more solitary rocks can be seen. In the center of the image, a waterfowl, possibly a duck, swims peacefully on the water's surface. The overall atmosphere is one of calm and wild nature.



0
0
0.000
8 comments
avatar

Es un bonito contraste, como vas de tomas más oscuras, a otras mucho más claras en la escala de grises, para terminar con un tono intermedio.
Fue una buena elección.

0
0
0.000