Blanco y negro / Black and white

en blanco y negro, muestra a tres personas dentro de un local, observadas a través de una ventana con barrotes. La luz proviene del interior, iluminando estanterías llenas de botellas y copas, sugiriendo que el lugar podría ser un bar . En primer plano, se ven los barrotes decorativos de la ventana y el marco de madera. Detrás de ellos, tres figuras humanas están sentadas o de pie, parcialmente ocultas por las rejas y las reflexiones en el cristal.
A la izquierda, una persona con el cabello oscuro y rizado está sentada, mirando hacia afuera. En el centro, una mujer joven con cabello largo y liso, con expresión pensativa, se asoma entre los barrotes. A la derecha, un hombre con cabello corto, vestido con una chaqueta, mira hacia un lado, aparentemente conversando o interactuando con alguien fuera de plano. La atmósfera es un tanto enigmática, con las personas aisladas por la barrera de la ventana.

In black and white, it shows three people inside a bar, observed through a barred window. The light comes from inside, illuminating shelves filled with bottles and glasses, suggesting that the place could be a bar. In the foreground, the decorative bars of the window and the wooden frame are visible. Behind them, three human figures are sitting or standing, partially hidden by the bars and reflections in the glass. On the left, a person with dark, curly hair sits, looking out. In the center, a young woman with long, straight hair, with a thoughtful expression, peers through the bars. On the right, a man with short hair, wearing a jacket, looks to the side, apparently conversing or interacting with someone off-screen. The atmosphere is somewhat enigmatic, with the people isolated by the barrier of the window.

se captura un momento nocturno en la entrada de un establecimiento. En la penumbra, un hombre con gafas y delantal está de pie en el umbral, observando hacia afuera.
En primer plano, sobre una mesa, hay un vaso medio lleno y una lata de "Nordic Mist Zero". A la derecha, una persona borrosa y en movimiento cruza el plano, sugiriendo un ambiente dinámico y de paso. El fondo muestra una ventana con rejas y el interior del local, iluminado tenuemente. A nighttime moment is captured at the entrance of a business. In the dim light, a man wearing glasses and an apron stands in the doorway, looking out.

In the foreground, on a table, there is a half-full glass and a can of Nordic Mist Zero. To the right, a blurred, moving person crosses the frame, suggesting a dynamic, transient atmosphere. The background shows a barred window and the dimly lit interior of the business..

una fotografía en blanco y negro que captura una escena nocturna en lo que es un bar al aire libre. En primer plano, sobre una mesa, hay varios objetos: un vaso alto y transparente con líquido y una rodaja de limón en su interior, un objeto metálico alargado que podría ser un encendedor o un bolígrafo, y una lata de bebida. Detrás de estos elementos, se aprecian otros vasos y, más al fondo, una mujer sentada, mirando hacia un lado con expresión pensativa. La iluminación es tenue y cálida, proveniente de varias fuentes, incluyendo una luz brillante en la parte superior derecha de la imagen, posiblemente una lámpara, y un reflejo en la parte superior del vaso alto que sugiere una vela o una bombilla encima de él. El ambiente general es íntimo y relajado, con un enfoque en los detalles de la mesa y la figura de la mujer en el fondo. La composición, con los elementos en primer plano desenfocados y la mujer ligeramente más nítida, crea una sensación de profundidad y dirige la atención hacia la atmósfera de la escena.

A black and white photograph capturing a nighttime scene at an outdoor bar. In the foreground, on a table, are several objects: a tall, clear glass filled with liquid and a lemon slice inside, an elongated metal object that could be a lighter or a pen, and a can of soda. Behind these items, other glasses can be seen and, further in the background, a seated woman, looking to the side with a thoughtful expression. The lighting is dim and warm, coming from several sources, including a bright light in the upper right of the image, possibly a lamp, and a reflection on the top of the tall glass suggesting a candle or light bulb above it. The overall atmosphere is intimate and relaxed, with a focus on the details of the table and the figure of the woman in the background. The composition, with the foreground elements out of focus and the woman slightly sharper, creates a sense of depth and draws attention to the atmosphere of the scene.

una perspectiva inusual desde abajo, muestra una escena en un interior de un bar . En primer plano, domina la imagen una botella de refresco, con su etiqueta parcialmente visible, y al lado, un vaso alto lleno de hielo y líquido. Al fondo, se vislumbran algunas personas, aunque sus rostros están desenfocados, y se aprecian cuadros o fotografías colgados en la pared. La iluminación es tenue, con un foco de luz intensa que ilumina parte de la escena desde la derecha, creando un ambiente íntimo y desenfadado.

An unusual perspective from below shows a scene inside a bar. In the foreground, a soda bottle dominates the image, its label partially visible, and next to it, a tall glass filled with ice and liquid. In the background, some people can be seen, although their faces are out of focus, and paintings or photographs can be seen hanging on the wall. The lighting is dim, with a bright spotlight illuminating part of the scene from the right, creating an intimate and relaxed atmosphere.

un objeto oscuro y texturizado, posiblemente una columna o parte de un mueble, domina el centro de la toma, creando una sensación de profundidad y misterio.
A la derecha, un hombre de perfil mira hacia un lado, con una expresión pensativa. Detrás de él, se vislumbran botellas y parte de la decoración del bar, incluyendo cuadros colgados en la pared. En el lado izquierdo, se puede observar otra persona sentada, y sobre la mesa, vasos con bebida, sugiriendo un ambiente relajado y social. La iluminación es tenue, lo que contribuye a la atmósfera íntima del lugar.

A dark, textured object, possibly a column or piece of furniture, dominates the center of the shot, creating a sense of depth and mystery.
On the right, a man in profile looks to the side, his expression thoughtful. Behind him, bottles and some of the bar's decor, including paintings hanging on the wall, can be seen. On the left, another person can be seen seated, with glasses of drinks on the table, suggesting a relaxed and social atmosphere. The lighting is dim, contributing to the intimate atmosphere of the space.