Visit to the Château de Fontainebleau with our Japanese friend (Part 5)

For those who haven't seen Part 4 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 4 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/visit-to-the-chateau-de-fontainebleau-with-our-japanese-friend-part-4

English

We enter the Chapel of the Trinity, a true masterpiece of religious architecture that, for centuries, was a radiant symbol of the divine power of the kings of France. This sacred space embodies both the devotion of the monarchs and the centralization of their authority, where religion and royalty were inseparably linked.

The chapel, completed under Louis XIII after being initiated by Henry IV, reflects the monarchs' ambition to anchor their reign in spiritual continuity, making each religious ceremony an act of legitimizing royal power. It stands out for its harmonious architecture, characterized by the Baroque style, with a ceiling sumptuously decorated with frescoes and stuccoes created by the finest Italian and French artists of the time. These works, depicting biblical and allegorical scenes, reinforce the notion that the king was God's lieutenant on Earth.

The chapel's space, with its sparkling gilding, vibrant stained glass windows, and rich sculptures, elevates sacred art while providing a majestic setting for the great court ceremonies. This place witnessed significant events in the history of France, such as royal weddings, princely baptisms, and solemn masses celebrating military victories or moments of crisis for the monarchy.

Today, the Chapel of the Trinity remains one of the must-see jewels of the Château de Fontainebleau. It brilliantly illustrates the grandeur of religious architecture in the early modern era, offering us a glimpse into the artistic and spiritual splendor of the French royal past. More than just a monument, it tells the story of a monarchy that saw faith as a natural extension of its earthly power.

Français

Nous pénétrons dans la Chapelle de la Trinité, un véritable chef-d'œuvre de l'architecture religieuse qui fut, pendant des siècles, un symbole éclatant du pouvoir divin des rois de France. Cet espace sacré incarne à la fois la dévotion des souverains et la centralisation de leur autorité, où la religion et la royauté étaient indissociablement liées.

La chapelle, achevée sous Louis XIII après avoir été initiée par Henri IV, reflète l'ambition des monarques d'ancrer leur règne dans une continuité spirituelle, faisant de chaque cérémonie religieuse un acte de légitimation du pouvoir royal. Elle se distingue par son architecture d'une grande harmonie, marquée par le style baroque, avec un plafond somptueusement décoré de fresques et de stucs, réalisés par les meilleurs artistes italiens et français de l’époque. Ces œuvres, représentant des scènes bibliques et allégoriques, contribuent à renforcer l'idée que le roi était le lieutenant de Dieu sur Terre.

L'espace de la chapelle, avec ses dorures étincelantes, ses vitraux aux couleurs éclatantes et ses riches sculptures, magnifie l’art sacré tout en offrant un cadre majestueux aux grandes cérémonies de la cour. Ce lieu a vu se dérouler des événements marquants de l’histoire de France, tels que des mariages royaux, des baptêmes princiers, et des messes solennelles célébrant les victoires militaires ou les moments de crise de la monarchie.

Aujourd'hui, la Chapelle de la Trinité demeure l'un des joyaux incontournables du Château de Fontainebleau. Elle illustre avec éclat la grandeur de l'architecture religieuse à l'époque moderne, tout en nous offrant une immersion dans la splendeur artistique et spirituelle du passé royal français. Plus qu’un simple monument, elle raconte l’histoire d’une monarchie qui voyait dans la foi un prolongement naturel de son pouvoir terrestre.

image.png
Château de Fontainebleau - Fireplace of the antechamber. This antechamber was created in the 19th century by dividing the former guard room into two.

Château de Fontainebleau - Cheminée de l'antichambre. Cette antichambre fut créée au 19ème siècle en scindant en deux l'ancienne salle des gardes.

image.png
Chapel of the Trinity.
Chapelle de la Trinité.

image.png
This Chapel of the Trinity at the Château de Fontainebleau is one of the most remarkable rooms in the château, emblematic of its rich historical and artistic heritage.

Cette Chapelle de la Trinité du Château de Fontainebleau est l'une des plus remarquables pièces du château, emblématique de son riche passé historique et artistique.

image.png
The Chapel of the Trinity reflects late Renaissance architecture, blending classical and religious influences.

La Chapelle de la Trinité reflète l'architecture de la fin de la Renaissance, mêlant des influences classiques et religieuses.

image.png
Entrance door to the François I Gallery.
Porte d'accès à la Galerie François 1er.

image.png
It is time to enter the François I Gallery, which is said to be magnificent...
Il est temps de pénétrer dans la galerie François 1er dont on dit qu'elle est superbe ...

To be continued...
A suivre ...



0
0
0.000
4 comments
avatar

Regarder le plafond devait passer le temps durant les messes 😅

!PIZZA
!INDEED

0
0
0.000