Vacation in the Balearic Islands in Minorca (Part 39)

4 months ago

For those who haven't seen Part 38 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 38 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/vacation-in-the-balearic-islands-in-minorca-part-38

English

In EnglishEs Mercadal, nestled in the heart of Menorca 🌿, is a charming village that beautifully reflects the island's authenticity. Its name, meaning it's the market 🛍️, hints at its historical role in local life.

General Albertí Street is emblematic of the peaceful lanes lined with traditional white houses 🏡. With its relaxed atmosphere and cafés where locals gather, it offers a perfect immersion into Minorcan culture ☕.

This village is an ideal destination for wandering 🌸, savoring the delights of local cuisine in its cozy restaurants 🥘, or exploring its artisanal shops 🧵. Es Mercadal is especially renowned for its culinary specialties: the iconic ensaimada 🥐 and the famous formatge de Maó 🧀.

An essential stop to discover an authentic Menorca, far from the crowds 🌅.

Français

Es Mercadal, niché au cœur de Minorque 🌿, est un village plein de charme qui reflète à merveille l’authenticité de l’île. Son nom, signifiant c'est le marché 🛍️, évoque son rôle historique dans la vie locale.

La rue du Général Albertí est emblématique de ces ruelles paisibles, bordées de maisons blanches traditionnelles 🏡. Avec son ambiance détendue et ses cafés où les habitants se retrouvent, elle invite à une immersion totale dans la culture minorquine ☕.

Ce village est une destination idéale pour flâner 🌸, déguster les délices de la gastronomie locale dans ses petits restaurants 🥘, ou explorer ses boutiques artisanales 🧵. Es Mercadal est particulièrement réputé pour ses spécialités culinaires : l’incontournable ensaimada 🥐 et le célèbre formatge de Maó 🧀.

Une halte incontournable pour découvrir une Minorque authentique, loin des foules 🌅.

Menorca - Es Mercadal - General Albertí Street. A truly Spanish atmosphere in this village still untouched by mass tourism.

Minorque - Es-Mercadal - Rue du Général Albertí. Une ambiance bien espagnole dans ce village encore préservé du tourisme de masse.

Minorque - Es-Mercadal - Carrer Nou.

Minorque - Es-Mercadal - Carrer de Baix.

Minorque - Es-Mercadal - Pla de ses Eres.

Menorca - Es Mercadal - When we were there, severe drought was affecting Catalonia.
Minorque - Es-Mercadal - Lorsque nous y étions la sécheresse sévissait en Catalogne.