The pesqueras at the edge of Banyoles Lake (Part 1)

Still in Spain, in Catalonia, we arrive on the eastern shore of Lake Banyoles, between the Els Desmais site and La Caseta de Fusta. Following the designated walkway, we come across some astonishing structures: the pesqueras (which can be translated as "fishermen's huts").

The construction of these fishing platforms began in the 19th century and continued until 1931, when the municipality banned any new construction. Initially modest, these structures gradually became more elaborate. What was once purely functional evolved into large buildings, wider and capable of housing more boats.

Toujours en Espagne, en Catalogne, nous arrivons sur la rive est du lac de Banyoles, entre le site des Els Desmais et La Caseta de Fusta. En suivant la promenade aménagée, nous découvrons des constructions étonnantes : les pesqueras (que l’on peut traduire par « cabanes de pêcheurs »).

La construction de ces plateformes de pêche a débuté au XIX^ème siècle et s’est poursuivie jusqu’en 1931, date à laquelle la municipalité a interdit toute nouvelle construction. À l’origine modestes, ces structures se sont progressivement sophistiquées. Ce qui était fonctionnel est devenu de vastes édifices, plus larges et capables d’abriter un plus grand nombre de barques.

Banyoles - Llinàs-Padró Fishing Hut.
Banyoles - Pesquera (pêcherie) Llinàs-Padró.

Banyoles - Pesquera Gayolà.

Lake Banyoles.
L'étang de Banyoles.

Banyoles - Pesquera Butinyà.

Banyoles - Pesquera Prat.

My Photos on Instagram
Mes photos sur Instagram

To be continued...
A suivre ...