Talcy Castle: A gem you absolutely have to discover (Part 2)

6 days ago

English

Before entering Talcy Castle, we take some time to stroll around its garden. Along the way, we enjoy admiring the majestic gatehouse tower that guards the entrance, impressive and full of charm.
Right next to it, the 16th-century dovecote catches the eye with its 1,400 boulins—small niches that serve as shelter for doves and pigeons. Even today, these birds still find refuge there, as if they were part of the living history of the place.

Français

Avant d’entrer dans le château de Talcy, on prend le temps de se balader un peu dans son jardin. En chemin, on en profite pour admirer la majestueuse tour porche qui garde l’entrée, imposante et pleine de charme.
Juste à côté, le colombier du 16^ème siècle attire le regard avec ses 1.400 trous de boulins, ces petites niches qui servent d’abris aux colombes et aux pigeons. Même aujourd’hui, ces oiseaux y trouvent encore refuge, comme s’ils faisaient partie de l’histoire vivante du lieu.

The gate tower of the Château de Talcy on the way to the garden.
La tour porche du Château de Talcy en allant vers le jardin.

Château de Talcy – The dovecote dating from the 16th century.
Château de Talcy - Le colombier qui date du XVI^ème siècle.

Inside the dovecote, which contains 1,400 nesting holes (holes or clay pots where doves and pigeons come to nest).

À l’intérieur du colombier qui compte 1.400 trous de boulin (Trous ou pots de terre dans lesquels viennent nicher colombes et pigeons).

The garden of the Château de Talcy divided into boxwood squares.
Le jardin du château de Talcy divisé en carrés de buis.

The garden of Talcy castle. Some Buenos Aires verbena (Verbena bonariensis) … well, I think.

Le jardin du château de Talcy. De la verveine de Buenos Aires (Verbena bonariensis) ... enfin, je crois.