Our vacation in Argeles-sur-Mer (Part 24)

For those who haven't seen Part 23 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 23 : https://peakd.com/ecency/@iptrucs/our-vacation-in-argeles-sur-mer-part-23

English

Heading back from Argelès-sur-Mer, we made a stop in Cahors to once again admire the magnificent Valentré Bridge (a 14th-century bridge spanning the Lot River) that we had discovered a few years ago.

Upon arriving in Cahors, hardly had we parked the car at the hotel's parking lot when the weather suddenly took a turn for the worse with rain, hail, and wind uprooting a few trees. Phew, we narrowly escaped that one!

In the evening, for dinner, we stumbled upon a restaurant called Bergougnoux. It was a delightful surprise as everything is homemade, using fresh ingredients, and with a very homely atmosphere.

Of course, upon returning to our hotel, we couldn't resist going to see the Valentré Bridge illuminated in various colors.

Français

En remontant d'Argelès-sur-Mer nous avons fait étape à Cahors afin d'admirer, encore une fois, le superbe pont Valentré (pont du 14^ème siècle enjambant le Lot) que nous avions découvert il y a quelques années.

En arrivant à Cahors, à peine avions-nous rangé la voiture au parking de l'hôtel, que le temps s'est subitement dégradé avec pluie, grêle et vent déracinant quelques arbres. Ouf, nous l'avons échappé belle !

Le soir, pour dîner, nous avons fait la découverte d'un restaurant dénommé le Bergougnoux. Ce fut une excellente surprise car tout est fait maison, avec des produits frais et une ambiance très chaleureuse.

Evidemment, en rentrant à notre hôtel, nous n'avons pas pu résister d'aller voir le pont Valentré illuminé de différentes couleurs.

Cahors - On Sainte-Barbe Street. The road maintenance workers are going to have their hands full.

---

Cahors - Dans la rue Sainte-Barbe. Les cantonniers vont avoir du travail.

On Lastie Street.
Dans la rue de Lastie.

The vineyards and the Valentré Bridge in the night.
Les vignes et le pont Valentré dans la nuit.

With a red illumination... still as majestic as ever!
Avec un éclairage rouge ... toujours aussi majestueux !

The Valentré Bridge in its natural state.
Le pont Valentré au "naturel".

To be continued...
A suivre ...