La Bretagne ... sous le Soleil (Partie 38) / Bretaña... bajo el sol (Parte 38)

Version bilingue Français - Espagnol
Versión bilingüe Francés - Español

Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 37 / Para aquellos que no han visto la parte 37 : https://peakd.com/fr/@iptrucs/la-bretagne--sous-le-soleil-partie-37

Nous voici arrivés au terme de notre périple en Bretagne. Cette dernière étape nous conduit à Billiers, petit village du Morbihan sur la pointe de Pen Lan.
Hemos llegado al final de nuestro viaje por Bretaña. Esta última etapa nos lleva a Billiers, un pequeño pueblo en Morbihan en la punta de Pen Lan.

C'est la seconde fois que nous venons au domaine de Rochevilaine tant le cadre et le service sont tops !
Es la segunda vez que venimos al dominio de Rochevilaine, ¡ya que el ambiente y el servicio son geniales!

Le maître-mot de ces deux derniers jours est repos, repos, repos 😉.
La palabra clave de estos dos últimos días ha sido descanso, descanso, descanso 😉.

Billiers - Au Domaine de Rochevilaine
Ca a du charme, non ?
Billiers - En el Domaine de Rochevilaine tiene encanto, ¿verdad?

Billiers - Notre chambre au Domaine de Rochevilaine
Billiers - Nuestra habitación en el Domaine de Rochevilaine.

Le style est un peu rétro mais l'on s'y sent très bien
El estilo es un poco retro pero se siente muy bien allí.

Billiers - Notre chambre au Domaine de Rochevilaine. Une vue bien dégagée ...
Billiers - Nuestra habitación en el Domaine de Rochevilaine. Una vista despejada...

Notre Salle d'eau
Nuestro cuarto de baño.

A suivre ...
A seguir