In the village of Janvry in the Chevreuse Valley (Part 4)

For those who haven't seen Part 3 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 3 : https://peakd.com/hive-153349/@iptrucs/in-the-village-of-janvry-in-the-chevreuse-valley-part-3

After completing our visit to Janvry, we went to discover the Folies Lavoirs operation organized by the Hélium association. On this occasion, 32 washhouses in the Chevreuse Valley were decorated by 35 artists who are members of the association.

It's a pity we didn't know about this initiative earlier, as we could have visited more washhouses and better appreciated this original project that brings these old washhouses, frequented by our grandmothers, back into the spotlight.

Après avoir achevé notre visite de Janvry, nous sommes allés découvrir l'opération Folies Lavoirs organisée par l'association Hélium. À cette occasion, 32 lavoirs de la vallée de Chevreuse ont été décorés par 35 artistes membres de l'association.

C'est dommage que nous n'ayons pas eu connaissance de cette initiative plus tôt, car nous aurions pu visiter davantage de lavoirs et mieux apprécier cette action originale qui remet en lumière ces anciens lavoirs que nos grands-mères ont fréquentés.

In the Janvry wildlife park.
Dans le parc animalier de Janvry.

At the washhouse of Saint-Jean-de-Beauregard.
Au lavoir de Saint-Jean-de-Beauregard.

Decoration of the washhouses in the region.
32 washhouses located in 27 communes of Yvelines and Essonne have been decorated as part of the "Folies Lavoirs" initiative.

---

Décoration des lavoirs de la région.
32 lavoirs implantés sur 27 communes des Yvelines et de l'Essonne ont ainsi été décorés dans le cadre de l'opération "Folies Lavoirs".

White stone house of Saint-Jean-de-Beauregard.
Maison de pierres blanches de Saint-Jean-de-Beauregard.

End...
Fin ...