Discovering the Château de Champs-sur-Marne (Part 2)

English

During our visit, period outfits were on display, richly adorned with lace, silk, and delicate embroidery. It was easy to picture the splendor of the balls back then — dresses swirling under chandeliers, hushed conversations, and music echoing through the grand salons.
Each room reflects the refinement and aristocratic lifestyle of the 18th century. Château life at its finest, blending elegance, ceremony, and the art of entertaining.

Français

Lors de notre visite, étaient exposées des toilettes de l'époque, richement ornées de dentelles, de soie et de broderies délicates. On imaginait sans mal le faste des bals d’alors, les robes virevoltant sous les lustres, les conversations feutrées et les accords de musique résonnant dans les grands salons.
Chaque pièce témoigne du raffinement et du mode de vie aristocratique du XVIIIème siècle. La vie de château par excellence, entre élégance, cérémonial et art de recevoir.

IMG_3189.jpg
Château of Champs-sur-Marne.
The Chinese salon. It's a major reception area.


Château 🏰 de Champs-sur-Marne.
Le salon chinois. C'est un espace de réception majeur.

image.png
Chinese salon. 18th-century costumes: Madame de Pompadour.
Salon chinois. Costumes du XVIIlème siècle: Madame de Pompadour.

image.png
Château of Champs-sur-Marne. View of the French formal garden.
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. Vue sur le jardin à la française.

image.png
Château of Champs-sur-Marne. Chinese salon – 18th-century costumes: lady-in-waiting.
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. Salon chinois - Costumes du XVIIIème siècle : dame de compagnie.

image.png
Château of Champs-sur-Marne.The smoking room. It's a masculine space connected to the billiard room.

Château 🏰 de Champs-sur-Marne. Le fumoir. C'est un espace masculin qui communique avec la salle de billard.

image.png
Château of Champs-sur-Marne.The smoking room.
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. Le fumoir.

For those who haven't seen Part 1 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 1 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/discovering-the-chateau-de-champs-sur-marne-part-1

My Photos on Instagram
Mes photos sur Instagram

To be continued...
A suivre ...



0
0
0.000
1 comments