Château-Thierry: the city of Jean de La Fontaine (Part 8)

about 11 hours ago

English

The visit to this museum proves to be fascinating. We move through the different rooms, each offering a unique glimpse into the daily life of the sisters. From the sewing room, where they devoted themselves to their meticulous work, to the apothecary, a testament to their knowledge of herbal medicine and healthcare, every space tells a story—their story.
The kitchen, with its ancient utensils, transports us into the culinary life of the 16th century. Through these beautifully preserved rooms, some of which are listed as Historical Monuments, we gradually immerse ourselves in the world of the confraternity, discovering its rituals, organization, and dedication to serving the sick and the community. It is a true journey into the past, making the visit both informative and moving.

Français

La visite de ce musée se révèle passionnante. Nous parcourons les différentes salles, chacune offrant un aperçu unique de la vie quotidienne des sœurs. Du salon de couture où elles s’adonnaient à leurs travaux minutieux, à l’apothicairerie, témoin de leurs connaissances en herboristerie et en soins médicaux, chaque espace raconte une histoire, leur histoire.
La cuisine, avec ses ustensiles anciens, nous transporte dans le quotidien culinaire du XVI^ème siècle. À travers ces pièces magnifiquement conservées, certaines classées aux Monuments historiques, nous plongeons progressivement dans l’univers de la confrérie, découvrant ses rituels, son organisation et son dévouement au service des malades et de la communauté. C’est une véritable immersion dans le passé qui rend la visite à la fois instructive et émouvante.

Château-Thierry – Museum of the Hôtel-Dieu Treasure – Inside, 18 rooms are arranged in the spirit of the 15th century, 12 of which are listed as Historical Monuments.

Château-Thierry - Musée du Trésor de l'Hôtel-Dieu - A l'intérieur, 18 salles sont aménagées dans l'esprit du XV^ème siècle, 12 sont classées aux Monuments historiques.

Château-Thierry – Museum of the Hôtel-Dieu Treasure – Sisters’ Parlour.
Château-Thierry - Musée du Trésor de l'Hôtel-Dieu - Parloir des soeurs.

Château-Thierry – Museum of the Hôtel-Dieu Treasure – Sisters’ Sewing Room.
*Château-Thierry - Musée du Trésor de l'Hôtel-Dieu - Salon de couture des soeurs.

Château-Thierry – Museum of the Hôtel-Dieu Treasure – The Apothecary.
Château-Thierry - Musée du Trésor de l'Hôtel-Dieu - L'apothicairerie.

Château-Thierry – Museum of the Hôtel-Dieu Treasure – The Apothecary’s Shop.
Château-Thierry - Musée du Trésor de l'Hôtel-Dieu - L'apothicairerie.