Angers, back to when I was 20! (Part 2)

8 days ago

English

As soon as we arrived downtown, we immediately felt that famous Anjou softness. The weather is mild, and the atmosphere around Place du Ralliement is really pleasant. We take a moment to listen to a saxophonist, admire the beautiful building façades nearby, watch the tram go by, and hear children laughing on the carousel across from the theatre.
All that’s left is to enjoy a café gourmand on a terrace in the heart of this lively square.

Français

Dès notre arrivée en centre-ville, on a tout de suite senti cette fameuse douceur angevine. Le temps est doux, et l’ambiance autour de la place du Ralliement est vraiment agréable. On s’arrête un moment pour écouter un saxophoniste, admirer les belles façades des immeubles alentours, regarder passer le tram et entendre les rires des enfants sur le carrousel, juste en face du théâtre.
Il ne nous reste plus qu’à savourer un café gourmand en terrasse, au cœur de cette grande place animée.

Angers - Beautiful building on the corner of Rue de Montauban and Rue d'Alsace.
Angers - Bel immeuble à l'angle des rues de Montauban et d'Alsace.

Angers - The Galeries Lafayette in Angers.
Angers - Les Galeries Lafayette d'Angers.

Angers - Place du Ralliement and its Grand Théâtre, symbolizing the urban renewal of the 19th century.

Angers - Place du Ralliement et son Grand Théâtre qui symbolise le renouveau urbain du XIX^ème siècle.

Angers - On Place du Ralliement.
Angers - Sur la place du Ralliement.

Angers - The façade of the Grand Théâtre with its four statues representing: lyrical poetry, tragedy, comedy, and music.

Angers - La façade du Grand Théâtre avec ses quatre statues représentant : la poésie lyrique, la tragédie, la comédie et la musique.