A Wonderful Journey to Japan (Part 65)

English

Comfortably settled in, the Yosakoi Festival in Sapporo can begin. Right away, you're swept up in the atmosphere — the dances and songs are incredibly catchy, and the choreographies are one more brilliant than the next.

For nearly two hours, I was completely captivated by this competition — because yes, it is a competition. Each group comes to proudly represent their colors with energy, creativity, and stunning synchronization. The dancers perform in modern takes on traditional outfits, often brightly colored.

Yosakoi is a modern Japanese dance style that originated in Kōchi in the 1950s. It blends dynamic moves, traditional influences, and sometimes very contemporary music.
In Sapporo, the entire downtown area comes alive for several days — the streets, Ōdōri Park, pop-up stages… Everywhere, groups from all over the country take turns dazzling the judges and the audience.

It’s lively, festive, and sometimes downright spectacular. You leave with stars in your eyes and a serious boost of energy.

Français

Installés que nous sommes, le festival Yosakoi de Sapporo peut débuter. Immédiatement l'on est pris dans l'ambiance, les danses et les chants sont très entraînants, et les chorégraphies toutes plus géniales les unes que les autres.

Durant presque deux heures, j’ai été subjugué par cette compétition, car oui, cela reste une compétition. Chaque groupe vient défendre ses couleurs avec énergie, créativité et une incroyable synchronisation. Les danseurs évoluent en tenues traditionnelles revisitées, souvent très colorées.

Le Yosakoi, c’est un style de danse japonais moderne, né à Kōchi dans les années 1950, qui mêle mouvements dynamiques, influences traditionnelles et musiques parfois très contemporaines.
À Sapporo, c’est tout un centre-ville qui vibre pendant plusieurs jours : les rues, le parc Ōdōri, les scènes temporaires… Partout, des groupes venus de tout le pays se succèdent pour impressionner le jury et le public.

C’est vivant, festif, parfois même spectaculaire. On en ressort avec des étoiles plein les yeux et un sérieux regain d’énergie.

Sapporo - Ōdōri Park - Yosakoi Soran Festival - The most important Yosakoi festival in Japan.
Sapporo - Parc Ōdōri - Yosakoi Soran Festival - Le plus important festival de Yosakoi du Japon.

And each group wears different costumes!
Et chaque groupe arbore des costumes différents !

An open-air and very enjoyable festival.
Un festival en plein air et très agréable.

It's full of twirls and energy.
C'est très virevoltant.

Sapporo TV Tower.
Tour de télévision de Sapporo.

Sapporo - The Odori Park fountain and, in the background, the TV Tower.
Sapporo - La fontaine du parc Odori et, au fond, la tour de télévision.

North Pacific Bank, Head Office
Sapporo - Siège social de la North Pacific Bank.

For those who haven't seen Part 64 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 64 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/a-wonderful-journey-to-japan-part-64

My Photos on Instagram
Mes photos sur Instagram

To be continued...
A suivre ...